[发明专利]液体过滤器

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于液体、尤其是用于机床、例如侵蚀机床（Erodiermaschine）的冷却液体、润滑液体或者加工液体的过滤元件。

背景技术

文献DE 20 2005 014 690 U1公开了这样一种用于装入到过滤器壳体中的过滤元件。在那里描述的过滤元件具有锯齿状折叠并且环状封闭的过滤介质。在那里描述的过滤元件从内向外穿流。在超过确定的压力时在过滤介质的弯折之间形成囊袋，这能够导致净化的液体从支撑体不受控地喷溅出，为了避免上述情况，在文献DE 20 2005 014 690 U1中提出在支撑体上安装用于基本上无喷溅地引流（Drainage）的器件。作为这种器件应该设置穿过支撑体走向的、具有复杂造型的通道轮廓的贯通通道，所述通道轮廓引起经过过滤的液体的回转。

发明内容

因此，本发明的任务是提供一种关于防溅装置（Spritzschutz）和可制造性进行改善的液体过滤元件。

该任务通过开始时提到的这种用于液体、尤其是用于冷却液体、润滑液体或者加工液体的过滤元件得到解决，所述过滤元件包括一种尤其是由扁平的过滤介质形成的、包围内腔的、具有两个沿着纵轴线间隔距离地布置的端面和径向外部流出面的过滤体和一种用于减少喷溅的渗透液体的、弹性的、尤其是多孔的覆盖层，所述覆盖层覆盖到过滤体上并且基本上完全包围过滤体的流出面。

这具有以下优点：一旦覆盖层覆盖到过滤体上，就有助于过滤体的形状稳定并且同时在过滤元件工作中能够呈现出有效和成本低廉的防溅装置。

在一种优选的实施方式中，所述覆盖层部分地或者完全地遮盖或者覆盖一个或者两个端面。这例如能够有助于过滤体的进一步的稳定性并且正如以下进一步描述的那样，使得过滤元件的制造更容易。此外，因此不需要完美地按照尺寸裁剪覆盖层，因为不需要关于超出的量保持较小的公差。

在一种实施方式中，覆盖层由弹性的、渗透液体的、柔软的纺织物，例如像纺织品、针织物（Gewirk）、针织品（Gestrick）、编织物（Geflecht）、缝织物（N?hgewirk）、无纺布或者毛毡（Filz）形成。在此，关于待过滤的液体，优选例如侵蚀机床的机床的冷却液体、润滑液体或者加工液体，液体稳定的纺织物是合适的。在一种实施方式中，所述纺织物例如能够由弹性体形成，由热塑性塑料形成，并且优选由例如是聚己内酰胺（Polycaprolactam）、聚（N，N’-六亚甲基己二酰胺）、聚（六亚甲基己二酰二胺）、聚（六亚甲基癸二酰二胺）、聚（六亚甲基十二烷二酰胺）、聚十一内酰胺（Polyundecanolactam）或者聚月桂基内酰胺（Polylauryllactam）的聚酰胺形成。

所述覆盖层在未拉伸状态中优选具有100-200g/m²的、优选在125g/m²和175 g/m²之间的单位面积重量。此外，在使用纺织品时在未拉伸状态中丝线密度优选在每厘米4根和20根丝线之间、优选在每厘米10根和15根丝线之间，在使用针织品时纯度为10-40E、优选在15E和30E之间。

在一种优选的实施方式中规定，所述覆盖层构造为具有一个或者两个敞开的端部的弹性的纺织的软管或者套管。这具有以下优点：覆盖层能够在制造过滤元件时简单地以敞开的端部拉伸并且覆盖所述过滤体。优选这个或者这些敞开的端部如此围绕过滤体定位，从而过滤元件的与内腔连接的流入开口例如在端圆盘中由敞开的端部围绕并且进而覆盖层在过滤体的端面上不遮盖流入开口和/或内腔。

在一种优选的实施方式中规定，所述过滤元件此外还包括一个或者两个端侧地布置在过滤体上的端圆盘，其中在过滤体和端圆盘之间设有密封的连接部，从而端圆盘密封地封闭过滤体的端面。此外优选在一个或者两个端圆盘中设有用于待过滤的液体的流入开口，液体通过所述流入开口能够流入到过滤体的内腔中。

在此，在一种实施方式中，一个或者两个端圆盘能够由一种浇注材料（Vergussmasse）形成，所述浇注材料由可浇注的塑料、比如聚氨酯组成，过滤体形状配合连接地并且密封地由此嵌入到所述端圆盘中，从而过滤体在制造端圆盘时还浸入到例如在浇注壳中的端圆盘的液态或者胶状的材料中。

浇注材料优选具有相对较高的大肖氏硬度40D、优选大肖氏硬度50D、特别优选大肖氏硬度60D并且此外优选不发泡或者最低发泡。这有以下优点：在浇注之后所述材料仅最小地收缩。