[发明专利]液体过滤器

权利要求书

1.用于液体、尤其是用于冷却液体、润滑液体或者加工液体的过滤元件（1），所述过滤元件包括：

- 尤其是由扁平的过滤介质形成的、包围内腔的、具有两个沿着纵轴线间隔距离地布置的端面和外部流出面的过滤体；

- 用于减少喷溅的、渗透液体的、弹性的、尤其是多孔的覆盖层，所述覆盖层覆盖到所述过滤体上并且所述覆盖层基本上完全包围所述过滤体的流出面。

2.按权利要求1所述的过滤元件，其中所述覆盖层部分地或者完全地遮盖或者覆盖一个或者两个端面。

3.按上述权利要求中任一项所述的过滤元件，其中所述覆盖层由弹性的、渗透液体的、柔软的纺织物，例如像纺织品、针织物、针织品、编织物、缝织物、无纺布或者毛毡形成。

4.按上述权利要求中任一项所述的过滤元件，其中所述覆盖层构造为具有一个或者两个敞开的端部的弹性的纺织物的软管或者套管。

5.按上述权利要求中任一项所述的过滤元件，此外还包括一个或者两个端侧地布置在过滤体上的端圆盘（4a、4b），其中在过滤体和端圆盘之间设有密封的连接部，从而所述端圆盘密封地封闭所述过滤体的端面。

6.按权利要求5所述的过滤元件，其中在一个或者两个端圆盘上借助粘接剂或者通过粘接剂制造密封的连接部，从而由在可加工状态中液态的或者胶状的材料形成一个或者两个端圆盘，所述过滤体密封地嵌入到所述端圆盘中。

7.按上述权利要求中任一项所述的过滤元件，其中在过滤体和端圆盘之间的密封的连接部包围所述覆盖层。

8.按上述权利要求中任一项所述的过滤元件，此外还包括渗透液体的、包围所述过滤体的、尤其是空心柱状的支撑体（2），在所述支撑体中优选设有多个孔口（11），所述孔口具有优选基本上椭圆形的、尤其是圆形的几何形状以使得液体通过。

9.按上述权利要求中任一项所述的过滤元件，其中由塑料尤其是借助压铸方法形成所述端圆盘（4a、4b）和/或所述支撑体（2）。

10.用于制造用于液体、尤其是用于冷却液体、润滑液体或者加工液体的过滤元件的方法，所述方法包括以下步骤：

- 提供一种尤其是由扁平的过滤介质形成的、包围内腔的、具有两个沿着纵轴线间隔距离地布置的端面和外部流出面的过滤体；

- 将用于减少喷溅的、渗透液体的、弹性的、尤其是多孔的覆盖层如此涂覆到所述过滤体上，从而使得所述覆盖层覆盖到所述过滤体上，以便所述覆盖层基本上完全包围所述过滤体的流出面。