[发明专利]多组分筒、用于多组分筒的分配装置以及用于混合和喷射可流动组分的系统

说明书

技术领域

本发明涉及一种多组分筒，涉及一种用于多组分筒的分配装置，以及涉及一种用于混合和喷射可流动组分的系统。

背景技术

WO 95/31138 A1和EP 2 000 215 A2中描述了一种用于输出可流动组分的系统，所述系统具有多组分筒以及用于所述多组分筒的分配装置。所述系统具有用于接收两种组分的两个单独的筒，其中这两个筒被布置成彼此平行且彼此相邻。所述系统还具有布置在筒之间的单独的压缩空气管线。

US 2004/0059283 A1中描述了一种用于输出可流动组分的系统，其具有多组分筒以及用于所述多组分筒的分配装置。所述系统具有用于接收两种组分的两个单独的筒，其中这两个筒被布置成彼此平行且彼此相邻。所述系统还具有布置在平行于这些筒延伸的部段中的单独的压缩空气管线。

US 2011/0081499 A1中描述了一种用于混合和喷射可流动组分的系统，其具有多组分筒以及用于所述多组分筒的分配装置。所述多组分筒具有用于接收第一组分的第一容器和用于接收第二组分的第二容器。两个容器各自具有筒出口开口，组分能够经由所述筒出口开口离开容器。多组分筒能够被插入到所述分配装置的接收器元件中。所述分配装置具有用于第一容器的第一活塞的第一致动元件和用于第二容器的第二活塞的第二致动元件。所述活塞能够借助于所述致动元件沿筒出口开口的方向被移位，并且所述组分能够因此从容器中被推出。所述组分通过两个柔性软管被传输到混合设备。所述混合设备具有用于保持所述混合设备的手柄以及喷射混合器，组分在喷射之前在所述喷射混合器中被混合。经由用于压缩空气的单独的通道传输的压缩空气，通过未进一步描述的压缩空气管线被供给到混合器设备，所述用于压缩空气的单独的通道与喷射混合器相邻地延伸到喷射混合器的远侧的混合器末端。当利用所述压缩空气时，混合的组分能够从混合器出口开口中被喷出。

用于混合和喷射可流动组分的这种系统特别被用于在对船体、管道和钢结构（例如，桥梁）的维护中的涂层施加。在这方面，涂覆难以进入的地点也是必要的。在对这样的地点进行的涂覆中可能发生的是，涂覆系统的软管或管线在要涂覆部件的凸起处被卡住。在这点上，一方面，所述软管和管线可能被损坏，这会导致涂覆系统的故障，并因此导致维护工作中的修理费用和延迟。另一方面，涂覆系统的操作者在涂覆系统的使用中必须非常小心地工作，并且还因此在棘手的地点处会非常缓慢，这可能导致高的时间投入，并因此也导致成本投入。

发明内容