[发明专利]用于机器工具的冷却剂分配器

说明书

技术领域

本发明涉及用于机器工具的冷却剂分配器。该机器工具可例如是研磨机、腐蚀机、镗铣机、所述机器工具的组合或者甚至是加工中心。冷却剂分配器被布置成使得设置在机器工具内的冷却剂运动至机器工具与工件接合的地方或者需要冷却的地方。

背景技术

可能需要在机器工具中包括自动的工具更换、冷却剂分布的重新调整。这样的原因在于工具的大小是不一样的，并且由此在工具和工件之间的接合点不再位于同样的位置。

为了解决这个问题，从例如DE 198 44 242 C2已经知晓的是，把适于工具的冷却剂分配器单元和工具一起更换。为了实现这一点，冷却剂分配器单元被连接至工具。冷却剂分配器单元包括能够被塞到供应通道的插入开口中的喷嘴。喷嘴插入开口中的方向对应于工具转轴插入转轴容座中的方向。在这种情况下，在预拉伸工具时，将会实现在冷却剂分配器单元的喷嘴和供应通道的开口之间的密封连接。

在该已知的冷却剂分配器中，尤其是在高达50巴的高压时，可能在喷嘴和供应通道上的插入开口之间出现密封问题。文献DE 198 44 242 C2并未揭示在喷嘴和插入开口之间究竟如何建立机械的和同时不透流体的连接。

发明内容

因此，本发明的目标可以看成是提供改进的冷却剂分配器。

这个目标由根据本发明的冷却剂分配器实现。

根据本发明的冷却剂分配器包括具有连接面的刚性连接单元，用于冷却剂的至少一个供应通道在该连接面上开口。该连接单元意图并且被设计为静止附接到机器框架。优选地，用于冷却剂供应的连接管不可拆卸地连接至连接单元，例如通过焊接至该连接单元。而且，引导装置被设置在连接单元上，所述引导装置具有至少一个抵接表面，该抵接表面延伸使得相对于连接面以倾斜角倾斜。

此外，冷却剂分配器包括可更换的分配器单元。在更换工具期间，分配器单元可以借助于夹持设备连接至连接单元，或从连接单元分开。夹持设备包括分配器面，至少一个分配器通道在该分配器面上开口。在连接单元和分配器单元之间建立连接的情况下，存在供应通道和分配器通道之间的流体连接。分配器单元包括与连接单元的抵接表面相关联的对应抵接表面。对应抵接表面相对于分配器面以倾斜角倾斜。分配器单元可以在平行于抵接表面的连接方向中相对于连接单元运动。在该运动期间，对应抵接表面沿着抵接表面滑动。在这种情况下，由于倾斜角的缘故，分配器面和连接面之间的距离改变，或者用以将分配器面按压抵靠连接器面的压力的力改变。以这种方式，由于倾斜角所实现的楔作用，可以在分配器单元中的至少一个分配器通道和连接单元中的对应相关联的供应通道之间实现不透流体的联接。同时，在分配器单元和连接单元间还建立机械连接。

通过使用根据本发明的冷却剂分配器，可以以简单的方式在可更换分配器单元和机器框架侧面上的连接单元之间建立不透流体的连接。在这种情况下，所述机械或流体连接与工具以何种方式并且以多大的力被接收和支撑在机器工具的工具容座中没有密切关系。分配器单元可以被单独地更换，或者还可以与相关的机器工具一起作为单元被更换。通过连接面或者分配器面，还可以非常简单地提供以流体方式彼此分开的若干流体线路。例如，可以存在两个、三个或者更多的供应通道，在这种情况中，每个供应通道都分配有分配器通道。有可能以不同水平的压力在供应通道中供应冷却剂，如20巴和40巴。例如对于工具之外的冲洗冷却剂，可以使用高冷却剂压力，并且对于冷却工作期间将被冷却的（一个或多个）部位，可以使用低冷却剂压力。当保持力以连接方向被施加到连接单元，倾斜连接面和抵接的倾斜分配器面被压靠彼此。用以将分配器面压靠连接面的力或压力可以以高度准确的方式根据需要被预先指定。

在优选实施例中，连接单元包括基座主体和连接主体，该连接主体被布置在基座主体上，从而使得能够相对于连接面运动，尤其是相对于连接面以直角运动。连接面被设置在连接主体上。连接主体可具有类似板的形状，并由此还可被称作连接板。可以在基座主体和连接主体之间设置至少一个柔性元件。当分配器面被按压抵靠连接面时，至少一个柔性元件是可弹性变形的。由于本实施例，在分配器单元和连接单元之间建立连接的情况下，确保能够阻止任何自动的逃脱或阻塞。连接主体相对于基座主体的最小可动性保证了分配器单元和连接单元之间的机械连接能够被简单地重新释放。