[发明专利]用于可拆卸地连接水冷式焊炬的管状弯头的插头部件和插座部件以及连接装置

权利要求书

1.一种插头部件(21)，该插头部件(21)用于将水冷式焊炬(7)的焊炬颈部(19)可拆卸地连接至必要时通过互连焊炬壳体(7’)而布置在软管包装(20)上的插座部件(34)，该插头部件(21)具有圆柱体管元件(22)和联管螺母(24)，该圆柱体管元件具有用于焊丝(9)和保护气体(5)的轴向延伸的通道(23)并具有用于供应和送回冷却流体的至少两个冷却通道(29，30)，所述联管螺母可旋转地布置在所述管元件(22)上，所述联管螺母(34)具有用于连接至所述插座部件(34)上的配合外螺纹的内螺纹，其中用于供应所述冷却流体的所述至少一个冷却通道(29)的孔口(46)和用于回送所述冷却流体的所述至少一个冷却通道(30)的孔口(46’)分开地布置，其特征在于，所述一个冷却通道(29)的孔口(46)布置在所述圆柱体管元件(22)的外部上，而另一个冷却通道(30)的孔口(46’)布置在所述圆柱体管元件(22)的内部上。

2.根据权利要求1所述的插头部件(21)，其特征在于，在所述管元件(22)上布置凸缘(25)，所述凸缘(25)具有用于接收所述插座部件(34)的销状元件(36)的至少一个接收开口(26)，以固定所述焊炬颈部(19)的至少一个角位置。

3.一种插头部件(21)，该插头部件(21)用于将水冷式焊炬(7)的焊炬颈部(19)可拆卸地连接至必要时通过互连焊炬壳体(7’)而布置在软管包装(20)上的插座部件(34)，该插头部件(21)具有圆柱体管元件(22)和联管螺母(24)，该圆柱体管元件具有用于焊丝(9)和保护气体(5)的轴向延伸的通道(23)并具有用于供应和送回冷却流体的至少两个冷却通道(29，30)，所述联管螺母(24)可旋转地布置在所述管元件(22)上，所述联管螺母(34)具有用于连接至所述插座部件(34)上的配合外螺纹的内螺纹，其中用于供应所述冷却流体的所述至少一个冷却通道(29)的孔口(46)和用于回送所述冷却流体的所述至少一个冷却通道(30)的孔口(46’)分开地布置，其特征在于，在所述管元件(22)上布置具有用于接收所述插座部件(34)的销状元件(36)的至少一个接收开口(26)的凸缘(25)，以固定所述焊炬颈部(19)的至少一个角位置。

4.根据权利要求2或3所述的插头部件(21)，其特征在于，所述接收开口(26)由钻孔形成。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的插头部件(21)，其特征在于，所述联管螺母(24)在所述管元件(22)的端部(27)上伸出，并且设置用于防止所述联管螺母(24)轴向移位超过所述管元件(22)的所述端部(27)的抵靠元件(28)。

6.根据权利要求1至5中任一项所述的插头部件(21)，其特征在于，在所述联管螺母(24)和所述管元件(22)的凸缘之间布置由导电材料制成的滑动环(31)。

7.根据权利要求1至6中任一项所述的插头部件(21)，其特征在于，所述联管螺母(24)具有朝向所述焊炬颈部(19)的自由端减小的直径并优选为截头圆锥体形状。

8.根据权利要求1至7中任一项所述的插头部件(21)，其特征在于，所述联管螺母(24)包括塑料护套(33)。

9.一种插座部件(34)，该插座部件(34)用于将软管包装(20)可拆卸地连接至布置在水冷式焊炬(7)的焊炬颈部(19)上的插头部件(21)，该插座部件具有：至少部分地形成为圆筒状的端部件(35)，该端部件具有用于焊丝(9)和保护气体(5)的轴向延伸的通道(37)和利用该端部件(35)上的适当孔口(41，41’)供应和送回冷却流体的至少两个冷却通道(40，40’)；和外螺纹，该外螺纹用于连接至所述插头部件(21)的联管螺母(24)的配合内螺纹，其特征在于，在所述至少两个冷却通道(40，40’)之间在所述端部件(35)中设置连接通道(42)，所述连接通道(42)在所述插头部件(21)被连接时关闭，而在所述插头部件(21)被断开时打开。

10.根据权利要求9所述的插座部件(34)，其特征在于，设置销状元件(36)，该销状元件(36)弹性地安装在待连接的所述插头部件(21)的方向上，所述销状元件(36)适合于接收在所述插头部件(21)的至少一个接收开口(26)中，以固定所述焊炬颈部(19)的至少一个角位置。