[发明专利]就地清洁系统和清洁离心分离器的方法

说明书

技术领域

本发明涉及就地清洁(cleaning in place)系统和清洁离心分离器的方法。就地清洁(CIP)系统可连接到离心分离器，其包括设置为绕着旋转轴线旋转并在自身内形成分离空间的转子。由于流体的分离器入口延伸到分离空间中，用于流体的第一分离器出口从分离空间延伸且包括出口泵，其构造为提供来自第一分离器出口的流体流。CIP系统进一步包括用于清洁流体的容器，以及用于将清洁流体从容器提供到分离器入口的清洁流体泵。本发明还涉及利用CIP系统清洁离心分离器的方法。

背景技术

已知CIP系统的示例公开在JP9075783A，其中该系统包括用于清洁流体的封闭容器。通过从压力源向封闭容器提供压缩空气，来自容器的清洁流体向着离心分离器入口泵送。它的缺点在于清洁的程序取决于这种压力源的可用性。

根据CIP系统的另一已知示例，该系统具有分离电气离心泵，其安装到容器上，用于将清洁流体从容器向着离心分离器的入口泵送。它具有如下缺点，CIP系统变得有些沉重又昂贵。

发明内容

本发明的一个目的在于，减少与已知的CIP系统相关的上述缺陷。特别地，试图寻求易于搬运、价低且当连接到离心分离器时可以独立于外部压力源操作的CIP系统。

该目的由权利要求1的主题实现，其中初始描述的CIP系统的特征在于，它构造为接收来自第一分离器出口的流体，且清洁流体泵构造为利用所接收的流体流将清洁流体从容器泵送到分离器入口。因此，CIP系统使用来自离心分离器出口泵的流体流，以驱动清洁流体从容器到分离器入口的泵送。因此，当连接到离心分离器时，CIP系统可以独立于任意外部压力源工作，且不需要分离的电气泵。所获得的CIP系统因此也可以低成本制造，且由于较低的重量也更容易搬运。

清洁流体泵可包括喷射器(eductor)，其可以具有原动(motive)流体入口用于接收来自第一分离器出口的流体；泵送入口用于接收待从容器泵送的清洁流体；以及用于原动及泵送流体的出口。这样的喷射泵，或者喷射器，在泵领域是已知的，且利用会聚-发散喷嘴的文丘里效应将原动流体的压能转换为形成低压区的速度能。低压区从泵送入口吸入流体，且原动流体带走泵送流体，在此情况下也即从容器带走清洁流体。在穿过会聚区段和发散区段之间的喷射器的喉部之后，流体膨胀且速度降低，这通过将速度能转换回压能而导致重复压缩该流体。因此，从容器将清洁流体泵送到分离器入口可以利用来自离心分离器出口泵的流体流驱动，且CIP系统可利用较少的移动部件并且以成本节约的方式生产。

CIP系统可以包括阀，特别是恒压阀，其设置为当压力超出临界压力时放出从分离器入口接收的流体。因此系统中的压力可以被限制以避免分离器的泄漏。阀可设置在清洁流体泵的原动流体入口的上游。CIP系统可以构造为将所有被阀放出的流体返回至用于清洁流体的容器。

分离器的出口泵可包括刮除装置或由刮除装置构成，其是在转子中刮除旋转流体的固定装置。第一分离器出口可从分离空间的径向内部延伸，以排出流体的轻相(轻相出口)，且分离器可具有第二分离器出口，其从分离空间的径向外部延伸，以排出产品的重相(重相出口)。CIP系统继而可以包括阀，其设置为调节来自第二分离器出口的流体的压力和/或流量。可选地，第一分离器出口可以是重相出口。

进一步，提供了清洁离心分离器的方法，该离心分离器包括设置为绕着旋转轴线旋转并在自身内形成分离空间的转子；分离器入口，其延伸进入用于流体的分离空间；用于流体的第一分离器出口，其从分离空间延伸，其中所述第一分离器出口包括出口泵，其构造为提供来自第一分离器出口的流体流，该方法包括步骤：

-将本文所述的CIP系统连接到离心分离器，

-以工作速度旋转转子，该工作速度用于清洁程序，

-利用诸如水的流体填充转子的分离空间，

-利用出口泵通过第一分离器出口从分离空间产生流体流，

-在清洁流体泵处接收来自第一分离器出口的流体流，

-利用所接收的流体流优选地借助喷射器，将清洁流体从容器泵送到分离器入口，以及

-将清洁流体引入分离空间，以便清洁分离空间的至少某些部分。

此外，该方法可包括步骤：

-当压力超过临界压力时，从第一分离器出口放出流体。

本发明的其它目的、特征、方面和优点将从下述详细说明以及附图中显露。

附图说明

本发明的实施例现在将通过示例方式参考所附示意图进行说明，其中