[发明专利]就地清洁系统和清洁离心分离器的方法

权利要求书

1.一种可连接到离心分离器(2)的就地清洁系统(1)，所述离心分离器包括：转子(3)，其设置为绕着旋转轴线(x)旋转并在自身内形成分离空间(4)；延伸进入所述分离空间的用于流体的分离器入口(5)；从所述分离空间延伸的用于流体的第一分离器出口(6)；其中所述第一分离器出口包括出口泵(7)，其构造为提供来自所述第一分离器出口的流体流，

所述就地清洁系统包括：

用于清洁流体的容器(10)，

清洁流体泵(11)，其用于将来自所述容器的清洁流体提供到所述分离器入口，

其特征在于

所述就地清洁系统构造为接收来自所述第一分离器出口的流体流，且所述清洁流体泵构造为利用所接收的流体流来将来自所述容器的清洁流体泵送到所述分离器入口。

2.根据权利要求1所述的就地清洁系统，其特征在于，所述清洁流体泵包括喷射器。

3.根据前述权利要求中的任一项所述的就地清洁系统，其特征在于，包括阀(15)，其设置为当压力超过临界压力时将从所述分离器入口接收的流体放出。

4.根据权利要求3所述的就地清洁系统，其特征在于，所述就地清洁系统构造为将由所述阀放出的所有流体返回到用于清洁流体的所述容器。

5.一种离心分离器系统，包括离心分离器(2)，所述离心分离器包括：转子(3)，其设置为绕着旋转轴线(x)旋转并在自身内形成分离空间(4)；延伸进入所述分离空间的用于流体的分离器入口(5)；从所述分离空间延伸的用于流体的第一分离器出口(6)，其中所述第一分离器出口包括出口泵(7)，其构造为提供来自所述第一分离器出口的流体流；以及根据前述权利要求中的任一项所述的就地清洁系统(1)。

6.根据权利要求5所述的离心分离器系统，其特征在于，所述出口泵包括刮除装置。

7.根据权利要求5-6中的任一项所述的离心分离器系统，其特征在于，所述第一分离器出口从所述分离空间的径向内部延伸，用于排出所述流体的轻相。

8.根据权利要求7所述的离心分离器系统，其特征在于，所述离心分离器包括第二分离器出口(8)，其从所述分离空间的径向外部延伸，用于排出产品的重相，并且其中，所述就地清洁系统包括阀(20)，其设置为调节来自所述第二分离器出口的流体的压力和/或流量。

9.一种清洁离心分离器的方法，所述离心分离器(2)包括：转子(3)，其设置为绕着旋转轴线(x)旋转并在自身内形成分离空间(4)；延伸进入所述分离空间的用于流体的分离器入口(5)；从所述分离空间延伸的用于流体的第一分离器出口(6)，其中所述第一分离器出口包括出口泵(7)，其构造为提供来自所述第一分离器出口的流体流，所述方法包括步骤：

-将根据权利要求1-4中的任一项所述的就地清洁系统(1)连接到所述离心分离器，

-以工作速度旋转所述转子，

-利用流体填充所述转子的分离空间，

-利用所述出口泵(7)通过所述第一分离器出口从所述分离空间产生流体流，

-在所述清洁流体泵(11)处接收所述流体流，

-利用所接收的流体流，将清洁流体从所述容器(10)泵送到所述分离器入口，以及

-将清洁流体引入所述分离空间中，以便清洁所述分离空间的至少某些部分。

10.根据权利要求9所述的清洁离心分离器的方法，其特征在于，进一步包括步骤：

-当压力超出临界压力，将流体从所述第一分离器出口放出。