[发明专利]用于手持式工作器械的化油器和手持式工作器械

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于手持式工作器械的化油器和一种手持式工作器械。

背景技术

由文件JP 2004-068772 A已知一种用于手持式工作器械的化油器，在其中化油器针在燃料口中的位置可经由调节螺栓调节。调节螺栓布置在凹部(Vertiefung)中且被周缘壁(Umfangswand)围绕。

已知将在周缘壁与调节元件之间的间距构造成小到使得仅可利用设置用于该调整的特殊工具来调整调节元件。该调整尤其应在工作器械的制造中和在维护中实现。由此避免由使用者错误调节。

在工作器械的制造中根据几何观点来调节针相对于化油器辊(Vergaserwalze)的位置。针相对于化油器辊的实际位置取决于制造公差，使得在运行中输送给内燃机的燃料量根据公差位置在化油器与化油器之间会不同。为了对于所有可能的公差组合保证内燃机的良好的运转特性，化油器必须相对富余地(fett)来调节。

发明内容

本发明目的在于提供一种手持式工作器械，其具有良好的运转特性和较小的废气值。本发明的另一目的在于说明一种用于手持式工作器械的化油器，其在燃料消耗较小的情况下使内燃机的良好的运转特性成为可能。

关于化油器，该目的通过根据本发明的化油器来实现。关于手持式工作器械，该目的通过根据本发明的手持式工作器械来实现。

保持轮廓(Haltekontur)使能够固定可旋转地支承的化油器辊且相对于保持轮廓移动调节元件。通过化油器辊的固定可调节针相对于化油器辊的位置，而化油器辊不会一起旋转。保持轮廓的固定可经由简单设计的附加工具实现。因为化油器辊可经由用于调节调节元件的保持轮廓以简单的方式来固定，针的调节在运行中、即在内燃机运转时也是可能的。由此可实现特别精确的调节。在此，该调节可手动地或自动化地实现。经由保持轮廓可将化油器辊为了针的调节有利地保持在化油器辊的怠速位置中。经由保持轮廓然而也可能调节化油器辊的预先确定的旋转位置且对于这些旋转位置来调节针相对于化油器辊的位置。由此使特别精确的调节成为可能。由于精确的调节可实现内燃机的较小的废气值。在针在燃料口中的位置的纯粹的几何调节中不能被考虑的制造公差可在针的在内燃机的运行中的位置调节(通过保持轮廓使该调节成为可能)中来补偿。

当化油器装配在手持式工作器械中时，有利地实现化油器的调节。保持轮廓因此必须从外面、即通过工作器械的壳体可接近。对于在运行中经常暴露于污物的手持式工作器械，壳体的在很大程度上封闭的外套是值得期望的。尽管如此为了使在运行中化油器的调节成为可能，设置成，靠近化油器辊的旋转轴线来布置保持轮廓。在此，保持轮廓与旋转轴线的间距在保持轮廓的任何部位处小于大约10mm。壳体开口(通过其可接近保持轮廓)由此可比较小地来构造。在此，该间距在垂直于化油器辊的旋转轴线的平面中来测量。由于化油器辊的旋转运动针必须在运行中布置成使得针的纵轴线与化油器辊一致。由此，保持轮廓和调节轮廓可布置成使得其通过共同的壳体开口可接近。有利地，保持轮廓与旋转轴线的间距在保持轮廓的任何部位处小于大约8mm。

保持轮廓尤其同心于化油器辊的旋转轴线来布置。有利地，接合轮廓布置在由周缘壁所限制的凹部中。周缘壁限制对接合轮廓的接近且防止可将不设置用于调节针的工具带到与接合轮廓相接合。

有利地，保持轮廓布置在周缘壁处。由此对于保持轮廓不需要附加的结构空间。保持轮廓尤其在端侧布置在周缘壁处。用于固定保持轮廓的工具可以以简单的方式接合在保持轮廓处，其在端侧布置在周缘壁处。用于固定保持轮廓的工具可构造为围绕用于调整调节轮廓的工具的套筒。由此得到紧凑的、简单的构造。

当保持轮廓直接构造在周缘壁处时得到简单的设计。保持轮廓有利地通过在周缘壁中的凹部(其从周缘壁的端侧延伸到周缘壁中)来形成。对于构造保持轮廓由此不需要附加的构件。周缘壁有利地由塑料构成，使得保持轮廓可在注塑工艺中与周缘壁一起来制造。对于保持轮廓的制造由此也不需要附加的制造步骤。

周缘壁的外周缘有利地比较小，从而得到紧凑的构造。周缘壁的外径在保持轮廓处有利地小于大约15mm。尤其地，周缘壁的外径在保持轮廓处小于大约12mm。周缘壁的外径有利地最高如接合轮廓的直径2.5倍那么大。在此，周缘壁的外径在保持轮廓处来测量且表示周缘壁在保持轮廓处的最大外径。