[发明专利]包含显示器的电子的操作与显示单元

说明书

技术领域

本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分所述的、具有一个显示器和至少一个操作单元的电子的操作与显示单元。

背景技术

已由现有技术公开多种所述类型的显示装置，其被用于例如移动的农业机械(Arbeitsmaschine)上的过程的可视化和编辑。因此，例如由DE10203370公开一种用于控制操作表面的方法，其中交互式操作表面能够实现多个操作窗的可视化。除显示窗的本身已知的重叠显示以外，在那里提出：在激活另一显示窗时如此缩小已经激活的显示窗，使得所有激活的显示窗的内容是可见的。这类系统主要具有以下缺点：当不需要多个信息的瞬时监视或编辑时，多个信息也直接在屏幕上可视化。所述多个信息可能对于机器的操作人员还导致一种过度刺激，因为始终可获得显著数量的信息并且操作人员本身必须进行和考虑优先权，以便区分重要的信息和不太重要的信息。此外，如此结构化的显示器上的取向是困难的，因为屏幕结构不断改变。

由EP1650715公开一种显示方法，其中使附加的、新的、对于相应的过程而言必要的信息在显示器的边缘区域中可视化，而通过这种方式缩放先前仅仅在监视器上可视化的机器重要信息：其继续是可读取的，但新的信息定位在显示器的可方便接近并且因此可更容易编辑的外部区域中。虽然如此结构化的可视化装置确保屏幕上更好的取向，但这类系统还具有以下缺点：多个可视化的信息有时对于进行中的过程而言是不需要的并且因此可能导致对相应操作农业机械的驾驶员的不必要的过度刺激。

发明内容

因此，本发明的任务是，避免现有技术的所述缺点并且尤其提出一种可视化装置，所述可视化装置分别仅仅使上下文相关(kontextrelevant)的参数可视化并且根据反复出现的、用于操作人员的快速取向的模式实现可视化。

根据本发明，所述任务通过权利要求1的特征解决。

电子的操作与显示单元包括具有多个可视化区域的至少一个显示器并且在能够导航层面中运行，其中显示器在一个导航层面内划分成一些可视化区域并且这些可视化区域中的至少一部分能够相对于彼此运动，由此确保：分别仅仅使上下文相关的参数可视化并且根据反复的图案的可视化导致操作人员在导航层面中的快速取向。

在本发明的一种有利构型中，可视化区域相对于彼此的可运动性包括相应可视化区域的水平滚动和／或垂直滚动，从而操作人员在此面临高效的、分布广泛的导航结构，其能够容易地被掌握并且快速引起待在显示器上选择的参数。

通过显示器在第一导航层面中包括至少一个可视化区域“工作阶段(Arbeitsphase)”和一个可视化区域“工具菜单(Tool-Menü)”——其中所述可视化区域“工作阶段”能够水平滚动并且可视化区域“工具菜单”能够垂直滚动的方式，操作人员可以一目了然地了解哪些是可供使用的工具并且哪些是可供使用的工具涉及的可供使用的工作环境。

为了操作人员获得对可供使用的和可在第一菜单层面中选择的工作阶段的快速一瞥，在本发明的另一个有利构型中规定，在可视化区域“工作阶段”的滚动期间，显示所有可选择的工作阶段的显示域可见，其中各个激活的工作阶段被突出地可视化。

为了根据本发明的操作与显示单元能够普遍地用于不同的农业机械并且用于最不同的工作场所中，在本发明的一个有利的扩展方案中规定，可视化区域“工作阶段”包括工作阶段“准备(Vorbereitung)”、“道路行驶(StraBenfahrt)”、“田间行驶(Feldfahrt)”、“田地边(Vorgewende)”，其中每个工作阶段的可视化区域包括一个显示区域“工作阶段内容(Arbeitsphasen-Content)”和至少一个显示区域“工具视图(Tool-View)”。

此外，为了在显示器上始终仅仅可视化对于瞬时使用重要的信息而规定，至少可视化区域“工作阶段内容”和“工具视图”的内容通过以下方式彼此关联：在可视化区域“工作阶段内容”中具体内容的选择导致可视化区域“工具视图”的内容的自动匹配并且与之相反，在可视化区域“工具视图”中的具体内容的选择导致可视化区域“工作阶段内容”的内容的自动匹配。

为了操作人员永久性地并且下意识地察觉正好在哪个导航层面中导航，如此实现显示器结构，使得第二导航层面包括至少一个可视化区域“工具内容(Tool Content)”、一个可视化区域“工具菜单”以及一个可视化区域“工具子菜单(Tool-Submenü)”并且所有可视化区域能够垂直滚动。基于在所述导航层面中仅仅能够实现垂直滚动，用户直接从操作的类型识别正好在哪个菜单层面中导航。