[发明专利]漆雾分离装置

权利要求书

1. 一种漆雾分离装置(10,94,96)，包括

· 锥状的管件(12)，

· 带有漏斗入口和漏斗喉部(18)的收集漏斗(16,58)，所述锥状的管件(12)以其较大的侧部(56)伸入到所述收集漏斗(16,58)中，其中，所述漏斗喉部(18)设置成用于与用于油漆的收集容器相连接，

· 收集罩(20)，该收集罩(20)布置在所述漏斗入口对面并且该收集罩(20)具有漆雾进入开口，所述锥状的管件(12)以其较小的侧部(54)通到所述漆雾进入开口中，

· 其中，在所述收集漏斗(16,58)的进入开口与所述收集罩(20)之间设置有离开间隙(42)。

2. 根据权利要求1所述的漆雾分离装置，其特征在于，所述收集漏斗(16,58)在其进入侧的端部处具有类似于管状地延长的形状(14)。

3. 根据权利要求1或2中任一项所述的漆雾分离装置，其特征在于，所述收集漏斗(16,58)沿着其轴向的(28)延伸部由类似于柱状的壁(22,60)来包围，所述壁(22,60)在其一端部处与所述保护罩(20)相连接，其中，在径向的方向上在漏斗入口与类似于柱状的壁(22,60)之间形成有穿透间隙(62)。

4. 根据上述权利要求中任一项所述的漆雾分离装置，其特征在于，在所述进入开口之上布置有类似于环状的收缩元件(40)。

5. 根据上述权利要求中任一项所述的漆雾分离装置，其特征在于，所述锥状的管件(12)的倾斜角(38)处于10°至50°的范围中。

6. 根据上述权利要求中任一项所述的漆雾分离装置，其特征在于，所述漆雾分离装置至少部分地由不锈钢制成。

7. 一种涂漆室(70)，包括至少一个涂漆装置(24,86,88)和干式分离系统(78)，其特征在于，所述分离系统此外包括根据权利要求1至6中任一项所述的至少一个漆雾分离装置(10,94,96)。

8. 根据权利要求7所述的涂漆室，其特征在于，涂漆机器人(82,84)设置成用于承载所述至少一个涂漆装置(24,86,88)。