[发明专利]用于患者的用机器呼吸的仪器和用于卫生地准备其的方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分用于患者的用机器呼吸的仪器以及一种根据权利要求14的前序部分用于卫生地准备确定用于患者的用机器呼吸的仪器的方法。

背景技术

在麻醉和呼吸治疗中使用呼吸系统，其应在患者更换之前卫生地来准备。由此必须使呼吸系统免除病菌，其存在于患者呼出的气体中。对于传染性的患者必须获得呼吸系统的无菌性。

常用的准备方法例如是蒸汽自动消毒(Dampfautoklavieren)或者利用杀菌的物质(如环氧乙烷和甲醛)来处理。使用这样的物质具有显著的缺点。由此不能排除由于这些物质的环境污染。当在卫生准备中不精确地遵循预定的过程参数时，还存在通过呼吸仪器之后所产生的呼吸气体的负担的危险。最后，这些物质还是对在待准备的仪器部件中所使用的材料的较高负担。

此外不久之前使用准备方法，其利用所谓的冷的等离子体(其在大气压力条件下来制造)的消毒作用。用于产生这样的消毒的等离子体的离子体发生器例如从文件EP 2 223 704 A1中已知。等离子体用于卫生地准备呼吸仪的应用在文件DE 10 2004 024 175 A1中来说明。此外对于现有技术参考文件DE 10 2009 028 190 A1，其同样研究关于等离子体应用于卫生准备。

所有至今已知的方法共同的是，即必须提供特意设置用于此的准备装置，其通常被前置在中间，以便消毒大量机械仪器。这鉴于时间耗费、操作和成本缺点显著。如果在诊所中仅唯一的或者少量的准备装置可供使用，则例如显著地妨碍待准备的仪器的可用性。经常还希望仅准备个别仪器部件。它在该情况中必须首先被从机械仪器中取出并且然后输送给准备装置。这也是相对复杂的。

文件DE 10 2009 016 542 A1已知一种用于消毒用于患者的呼吸的一起的内部的装置。该装置联接到仪器处并且可应用仪器的流动模块以产生流过还仪器的消毒的气流。消毒的气流此外具有臭氧，其利用臭氧发生器、例如混汞的(amalgamdoiert)的低压水银蒸汽喷射器。

在文件U.S. 2007/0207054 A1中说明了一种用于在应用增加有气体的等离子体(其由等离子体发生器来产生)的情况下不同对象的灭菌的灭菌室。

文件U.S. 5,810,002公开了一种带有气体输送装置(其包括了流动模块、气体入口和气体出口)的用于患者的呼吸仪。

发明内容

本发明的目的是使能够可靠、简单且保护仪器地卫生地准备确定用于患者的用机器呼吸的仪器。

本发明通过根据权利要求1的仪器和根据权利要求14的方法实现该目的。

根据本发明的仪器特征首先在于，它的气体输送装置(其具有用于产生气流的流动模块以及气体出口和气体入口)为了卫生准备而被短路。对此，该仪器具有通气的短路单元，气体出口和气体入口可通过其相互连结。现在优选地精微构造的等离子体发生器接入以该方式短路的气体输送装置中，等离子体发生器能够以本身已知的方式产生消毒的等离子体，由流动模块所产生的气流被增加有该等离子体。该准备的过程引导(Prozessfuehrung)和生效(Validierung)由仪器自身来控制。在此，等离子体以本身已知的方式优选地作为所谓的冷的等离子体在大气压力条件下来产生。形成等离子体的电离的气体分子例如具有在从10至30秒的范围中的寿命。在该寿命期间其能够杀死在气体输送装置中含有的病菌。

本发明即设置成在准备运行中利用由流动模块所产生的气体流动(其用于患者的呼吸的正常运行中)作为用于消毒的等离子体的输送介质。由此保证，消毒的等离子体精确地到达之前在正常运行中可能负载有病菌的呼吸气体还到达的部位。

在气体输送装置中有利地利用流动模块来分配等离子体实现了自消毒运行，其极大地简化了呼吸仪或者麻醉仪的卫生准备。因此通过该自消毒运行使使用者免于复杂的准备操作。

通过本发明利用仪器部件如流动模块(其反正已在仪器侧存在)用于卫生准备，仪器技术的成本也明显小于至今的。另一优点是，该准备的过程引导和生效可由仪器自身来控制和记录。在仪器侧的该控制负责精确遵循限定的准备过程，其特征在于在准备阶段中确定的过程参数如流速和运行时间。由此例如可能检测和记录对流程的手动干预。

相对于至今所使用的准备装置，根据本发明的仪器此外具有该优点，即不必从仪器中取出待准备的仪器部件。由此仪器的可用性在其准备之后又快速地建立。