[发明专利]用于内珩磨和外珩磨的珩磨机

说明书

技术领域

本发明提出了一种用于内珩磨和外珩磨的珩磨机，借助其可以将薄壁管内部以及外部同时地或者相继地加工。然而，在该机器上也可以仅仅外珩磨传统的部件如活塞杆，以及可以仅仅将长管进行内珩磨。

当待加工的管要在其内表面和外表面上珩磨时，同时加工内表面和外表面具有很大的优点。这种加工可以借助根据本发明的珩磨机在此在竖直中以及在水平中进行。

背景技术

从DE2856623C2中公开了一种用于对轴进行外珩磨的水平珩磨机。轴在带有旋转驱动装置和尾架的主轴单元中被夹紧。在加工期间，轴进行旋转运动。刀具在纵向方向上行进，并且将珩磨条径向进给。珩磨刀具的纵向往复直线运动还叠加有珩磨石的同样同轴取向的振荡运动，使得设置珩磨切割轨迹的波浪形的走向。由此，应当显著提高切削效率。该珩磨机仅仅针对活塞杆的外珩磨而设计，并且并不允许针对内部加工来改装。

德国实用新型G8814248.5同样描述了对圆柱形轴颈进行外部加工，然而其中进行珩磨刀具的全部运动学往复直线运动、旋转运动和中央进给运动。工件本身在此处于静止中。

在Gerhard Flores的“Honen–Grundlagen und Anwendungen”中（Vulkan出版社，埃森，1992年，ISBN3-8027-2904-8）在119页描述了一种在竖直珩磨机上的外珩磨工艺。其示出了一种传统的珩磨机，借助其可以进行内珩磨以及外珩磨。然而，它们不可能同时进行，而是在进行改装之后才可以进行第二加工步骤。外珩磨刀具固定地安装在机器台上，工件被双关节地支承。珩磨条可以被以液压方式或者机械方式进给。

发明内容

基于现有技术，提出了一种珩磨机，在其上可以同时也可以相继地进行工件的内部加工或者外部加工。

根据本发明，该任务在包括主轴单元和用于工件的至少一个夹紧单元的珩磨机中通过如下方式解决：夹紧单元具有用于要加工的工件的旋转驱动装置，其中所述主轴单元带有用于对工件内珩磨的珩磨头的往复驱动装置。

在根据本发明的珩磨机中，主轴单元仅仅必须进行在要加工的孔的纵轴线方向上的振荡运动。对于珩磨所需的旋转运动通过夹紧单元的旋转驱动装置来产生。在夹紧单元中，将要加工的工件夹紧。通过珩磨机的该配置，可能在该珩磨机上进行内珩磨以及外珩磨。

在本发明的另一有利的扩展方案中设计了一种外珩磨装置，其能够相对于工件在轴向方向上推移。通过这种方式可能对工件外部珩磨，而外珩磨装置并不进行旋转运动。这通过如下方式来实现：根据本发明的珩磨机具有可旋转驱动的夹紧单元。外珩磨借助工件的转动来工作，其通过夹紧单元的主轴来驱动。夹紧单元的旋转驱动可以在内珩磨情况下以及在外珩磨情况下使用。

外珩磨装置有利地设置在滑架上，其进行与要加工的工件的纵轴线平行的振荡运动。往复直线运动和进给运动由刀具来实施。该滑架例如可以通过齿条驱动装置在工件轴向上运动。当然也可以使用其他的线性驱动装置。

由于根据本发明的珩磨机的方案，可能的是，通过内珩磨来加工工件，并且同时通过外珩磨来加工工件。同时也可能的是，仅仅通过内珩磨或者仅仅通过外珩磨来加工工件。根据本发明的珩磨机于是提供了现有技术中并未公开的、关于要加工工件的加工方式的灵活性。

根据本发明的珩磨机的灵活性通过如下方式进一步提高：夹紧单元的旋转驱动装置能够被锁定。于是，传统的内珩磨是可能的，其中工件被固定地夹紧，并且珩磨头也进行旋转运动。为此需要的是，主轴单元具有旋转驱动装置，其中该旋转驱动装置能够被有利地锁定。当同时对工件进行外珩磨和内珩磨加工时，该锁定可以是有利的。

于是，珩磨头和外珩磨装置的珩磨条应当彼此对置地布置，使得在珩磨时出现的压力直接通过管状的工件从一个珩磨条传递到其他珩磨条。因此，并不出现要加工工件的弹性变形。由此得到更高的加工效率，同时改善了要加工工件的质量。

然而也可以是有利的是，主轴单元以及借助其的珩磨头进行与旋转夹紧单元相反的旋转运动。通过这种方式，可以实现在管内侧上的更高的材料剥蚀。然而，珩磨角由此也更平坦。

此外有利的是，主轴单元具有用于珩磨头的进给装置。

此外，珩磨头通过关节地并且优选通过万向节地支承，与主轴单元的主轴连接。由此可能的是，珩磨头的珩磨条在其整个长度上最佳地靠置到要加工的钻孔上。相应地有利的是，外珩磨装置以万向节方式支承在滑架上。通过这种方式实现了类似的效果，即外珩磨装置的珩磨条在其整个长度上最佳地靠置在工件的要加工的表面上。