[发明专利]用于计量液体的设备

说明书

本发明涉及用于计量液体的设备，更具体地，涉及用于计量用于制备清漆(varnish，亮光漆)、油墨(ink，墨水)和油漆(paint，涂料)的液体染料的着色机。

作为在本说明书中使用的术语“液体”应当被理解为包括粘性液体和非粘性液体，以及胶体溶液(dispersion)和悬浮液。

具体地，本发明涉及用于计量染料和油墨的机器，该染料和油墨包括液相和分散于其中的一种或多种固体颜料，以便形成均匀且稳定的产品，不过，随着时间的推移，为了保持其均匀性，该产品需要搅拌和再循环。

所有现今可获得的机器(这些机器通常具有暴露在大气中的罐)中的问题在于部分液体蒸发和在罐的底部固体颜料的沉积。此类现象是产品的流动特性显著改变以及其着色力(在液体染料的情况下)改变的原因，导致使用相同计量的量的产品的着色能力改变。装满或接近装满或任意其他中间填装状态的罐中出现的着色力的任何改变随着时间推移会阻止或最小化使用相同数量染料而获得相同色调的可能性。

为克服该问题，在再现给定颜色的过程中，此处以下限定为属于类别1和2的机器使用搅拌器，但不装备用于使计量的染料再循环的装置；仅在以下限定为属于类别4的更加昂贵的设备中设想再循环。

以示例的方式，根据用于计量用于清漆和油漆的染料的着色机(tinting machine)的构成和性能特征可以将着色机分类为下表中示出的四类：

从类别1至类别4，这些机器的生产成本以指数方式增加。具有活塞泵、波纹管泵或气蚀泵(cavitation pump)的机器属于类别2，由于其低生产成本以及因此的低销售价格，代表了国际市场的约70至80％。所有这些机器不具有用于将染料再循环至罐的顶部的回路。属于类别2的机器包括：罐，用于待计量的每种着色剂，该罐与活塞泵、波纹管泵或气蚀泵或适于手动地或通过适当的驱动系统将染料从罐中移除的其他泵送装置连通。可以设置具有相关软件的电子控制和操作单元，以用于选择和计量所需染料以及计量的量。在属于类别4且使用容积齿轮泵、活塞泵或其他泵送装置并且由单个马达或多个马达运行的自动着色机中，对于每个染料计量回路，通过两路或三路电磁阀将染料从罐的底部再循环至罐的顶部。在这种情况下，再现颜色色调的稳定性非常高，但是这些机器具有的主要缺点是高生产成本以及高备件成本并且需要非常昂贵的额外电气/电子构件。

本发明的目的是提供一种用于计量液体的机器，具体地是着色机，该着色机克服了上述缺点，同时保持低生产成本以及操作简单性，尤其是该着色机不需要额外的马达或电磁阀或其他电气控制装置，同时确保计量的液体的最佳均匀性以及颜色色调的最佳再现。

根据这些目的，本发明涉及如后附权利要求所限定的用于计量液体的机器。

参照附图，通过以下详细说明，根据本发明的机器的其他优点和特有特征将变得清楚，其中以非限制性示例的方式提供这些附图，并且在附图中：

图1是局部截面示意图，示出了根据本发明的计量机器在泵送装置处于第一位置时的结构；

图2是根据图1的机器的局部截面示意图，其中泵送装置处于第二运行位置；以及

图3是以更大比例或更详细地示出了图2的视图。

参照附图，根据本发明的机器包括用于待计量液体的至少一个罐2，该罐可以由任意类型的容器构成，该罐可选地设置有可拆卸盖4以将染料引入；优选地，罐2设置有搅拌器或不设置有搅拌器。

用于将待计量液体抽出的管6连接至罐2的底部，并且终止于输送嘴或输送口8，该输送嘴或输送口将计量的液体供应至储存容器(未示出)。抽出管6与再循环管10连通，设置该再循环管是为了将未计量的液体通过罐的输入口12供应至罐2的顶部区域。

该机器还包括与抽出管连通的泵送装置18；典型地，这些泵送装置包括活塞泵，该活塞泵具有可移动活塞20并具有缸22，用以接收待计量液体的量。此外，泵送装置可以包括适用于执行计量的任意其他类型的泵，例如波纹管泵，或其他具有可逆泵送装置，也就是能够以抽吸模式或压缩模式运行的装置。典型地，泵送装置包括能够手动操作的活塞泵或波纹管泵，但是不排除通过电动马达或气动马达运行的泵送装置。