[发明专利]用于轧机机架的工作辊的刮削器

权利要求书

1. 一种用于轧机机架的、尤其热轧机架的工作辊的刮削器(11)，其中，所述刮削器(11)具有用于接触所述轧机机架的工作辊(1)的刮削器尖端(5)并且设置有第一遮蔽元件(8)用于遮蔽轧件(10)免于所述轧机机架的冷却水，其特征在于，设置有第二遮蔽元件(6)用于遮蔽所述第一遮蔽元件(8)免于由所述轧件(10)的热负荷。

2. 根据权利要求1所述的刮削器，其中，所述第一遮蔽元件(8)与所述第二遮蔽元件(6)相间隔，优选地以0.5cm至5cm的间距、更优选地以1cm至4cm的间距、还更优选地以2cm至3cm的间距。

3. 根据权利要求1或2所述的刮削器，其中，在所述第一遮蔽元件(8)与所述第二遮蔽元件(6)之间布置有用于这两个遮蔽元件(6, 8)相互热绝缘的绝缘元件(7)。

4. 根据上述权利要求中任一项所述的刮削器，其中，与所述第一遮蔽元件(8)和/或与所述第二遮蔽元件(6)相间隔地设置有至少一个第三遮蔽元件，并且/或者在所述第三遮蔽元件与第一和/或第二遮蔽元件之间布置有至少一个第二绝缘元件。

5. 根据上述权利要求中任一项所述的刮削器，其中，至少两个遮蔽元件(6, 8)相互构造三明治结构。

6. 根据上述权利要求中任一项所述的刮削器，其中，至少两个遮蔽元件(6, 8)通过螺栓连接和/或间距保持器彼此相间隔地相互连接。

7. 根据上述权利要求中任一项所述的刮削器，其中，所述刮削器尖端(5)构造为单独的构件并且优选地与所述第一遮蔽元件(8)和/或所述第二遮蔽元件(7)相连接。

8. 根据上述权利要求中任一项所述的刮削器，其中，所述遮蔽元件(6, 8)相对所述轧机机架可摆动地来支承。

9. 根据上述权利要求中任一项所述的刮削器，其中，至少一个刮削元件(6, 8)一件式地在工作辊(1)的支撑长度上延伸。

10. 一种用于冷却轧机机架的工作辊(1)的装置，其包括用于将冷却水喷射到所述工作辊(1)上的冷却水喷射装置(3)以及根据上述权利要求中任一项所述的刮削器(11)，其中，所述刮削器(11)布置在轧件(10)与所述冷却水喷射装置(3)之间。