[发明专利]用于将两个空间彼此分开的装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于可替换地将两个空间或环境相互分开或者将两个空间或环境连通的装置。

背景技术

在一些种类的装置和机器中，常常出现选择性地将两个环境连通或可替换地将一个环境与另一个环境分开的需要。例如，一个空间或环境可由产品容器形成，包含在其中的产品被选择性地分配在第二空间或环境中，作用在产品上的装置被布置在该第二空间或环境中。

例如，以散装材料的形式（例如以颗粒或粉末形式）的饮料配料的容器设置在饮料生产机中。必须将容器中所包含的配料选择性地朝在其中制备饮料或饮料的部分的冲泡单元、混合器或任意其它种类的设备、装置、或部件分配，例如使用热水流经计量的量的饮料配料。

在某些情况下，当不需要产品从一个环境流到另一个环境时，必须将两个相互毗邻的空间或环境彼此分开，但是如果产品应当从一个空间流到另一个空间，则必须将它们连通。

发明内容

本发明提供一种取决于至少一种可操作状态有效地且选择性地将两个相互毗邻的空间或环境连通或将它们彼此分开的装置。

在本说明书和所附权利要求的上下文中，空间或环境应理解为由边界壁完全或部分地包围并且与毗邻的这样的空间或环境分开的容积(volume)。例如，环境或空间可由容器、输送导管、通道、漏斗或提供至少部分地由封闭壁包围的容积的任意其它机械部件的内部容积形成。

根据本发明的一个实施例，提供了一种装置，其中，专用闸板可选择性地处于其中将两个空间或环境连通的孔被打开的位置或可替换地处于其中该孔被关闭的位置。如果散装固体材料从一个空间经过孔流入到另一个空间，则可能出现材料仍然被限制在孔和闸板之间的风险。根据本发明的优选实施例，这种情况通过在闸板中设置具有至少一个弹性屈服边缘的口来避免。如果在第一空间和第二空间之间的孔关闭期间，障碍物仍然被限制在孔与闸板口之间，则屈服边缘抵抗弹性力相对于闸板移动。

更具体地，根据一个实施例，提供了一种用于将第一空间和第二空间彼此分开的装置，该装置包括：隔断壁，第一空间和第二空间布置在所述隔断壁的相对侧上；贯通孔，该贯通孔在隔断壁中连接第一空间和第二空间并且允许散装材料从第一空间移动到第二空间；闸板，该闸板相对于隔断壁可滑动地移动，以便选择性地打开和关闭所述贯通孔，该闸板具有口，该口相对于所述贯通孔能够可选择性地处于对准位置和非对准位置。该口具有弹性屈服边缘部分，如果在所述闸板的关闭期间，障碍物阻碍闸板相对于隔断壁的移动，则该弹性屈服边缘部分偏置到静止位置（rest position）并且能够抵抗弹性偏置力而移动远离所述静止位置。

在一些实施例中，隔断壁包括第一引导部，该第一引导部在孔的打开和关闭期间相对于隔断壁引导闸板。

在一些实施例中，闸板相对于所述隔断壁根据圆形轨迹移动。

根据优选实施例，闸板的口的弹性屈服边缘由可滑动地接合到闸板的弹性偏置滑动部形成。闸板可包括用于弹性偏置滑动部的第二引导部，以相对于闸板引导弹性偏置滑动部。上述第一引导部和第二引导部可大体彼此平行。

在一些实施例中，闸板包括座，例如以窗口的形式形成在所述闸板中的座，弹性偏置滑动部滑动地收纳在该座中。滑动部可由布置在所述座中的弹性构件弹性地偏置，所述弹性构件使滑动部朝对应于所述口的最小横截面的静止位置偏置。弹性构件可为布置在滑动部和闸板之间的独立构件。在优选实施例中，弹性构件由弹性突起形成，该弹性突起由形成闸板的相同的材料（例如塑性材料）一体地形成。

本发明还涉及一种咖啡机，该咖啡机包括冲泡单元、咖啡研磨部（coffee grinder）和如上文所述的布置在所述研磨部上方的装置。该装置将其中容纳咖啡豆的空间或环境与朝研磨部输送豆的通道分开。

根据进一步的方面，本发明涉及一种用于输送诸如饮料或食物的可食用产品的机器，该机器包括如此处上文所描述的装置。

上文的简要描述阐明了本发明的各实施例的特征以便可更好地理解接下来的详细描述，以及以便可更好地领悟对该技术的目前贡献。当然，存在将在下文中描述并且将在所附权利要求中阐明的本发明的其它特征。在这方面，在详细解释本发明的若干实施例之前，应理解，本发明的各实施例在它们的应用上并不限于构造的细节，并且并不限于在下列描述中阐明的或在附图中图示的部件的布置。本发明能够具有其它实施例并且可以不同的方式被实践和实施。此外，需理解的是，本文中所采用的措辞和术语用于描述目的并且不应被视为限制性的。