[发明专利]用于侧向密封铸造设备的装置

说明书

技术领域

本发明涉及用于在带铸造设备(Bandgie?anlage)或条铸造设备(Stranggie?anlage，有时称为连铸设备)中进行侧向密封尤其然而不仅仅进行窄侧密封的装置。

背景技术

从现有技术中已知用于带或条铸造设备的侧向密封的多样的系统。这些系统的目的基本上为，避免液体状金属尤其钢朝向设备的侧边流出(Auslaufen)。此外，这些系统尤其地用作校准铸造的金属带或金属条(Metallstrang，有时称为金属坯料)的宽度或厚度。

公开文件EP 0 145 811 A1公开了一种带有可运动的侧向坝状件(Seitend?mmen)的铸造设备。该侧向坝状件由逐个的在带上排列的块件(Block)组成。通过靠近块件延伸的器械，可给块件在远离铸造的带的侧边上喷洒水。这样的链形的侧向坝状件虽然可构造成相对地牢固，然而具有如下缺点，即该侧向坝状件的块件不总是可充分地被冷却或者需要大量的水，这些大量的水必要时必须再次单独地引出。

文件“带钢直接浇铸-用于制造新钢种的选择”(Direct Strip Casting (DSC) - an Option for the Production of New Steel Grades)(杂志“钢研究” 2003年第11/12期74页)(aus der Zeitschrift Steel research, 74 aus dem Jahr 2003, Nr. 11/12)公开了一种水平的带铸造设备，该水平的带铸造设备包括用于侧向密封带的系统，该系统同样使用由铜块制成的链。链的各个铜块在此通过软管连接件(Schlauchverbindung)来彼此相连接。在软管连接件的端部处存在金属的螺纹，该螺纹可旋入到铜块中。该系统虽然允许铜块的改善的冷却，然而具有几个决定性的缺点：带有织物衬料(Gewebeeinlage)的连接软管吸收了在链中的所有的拉力并且终究不可承受在生产条件下的应力。在强烈的应力下，软管可折断或者甚至碎裂，这在例如液态状的钢不再可被阻挡时可导致运行安全性的风险。此外，一方面带的品质可通过不受控制的流出的水被不利地影响，另一方面不再保证链的冷却。该系统的另一缺点在于，在带有高的冷却需求的铸造过程或长的冷却链中，在链的长度上的冷却水的压力不再足够，由此不再可充分地确保对于链的组成部分的冷却。提高在链中的水压力仅受限制地为可行的，因为这不利地影响在链的纵向方向中的链的闭合力(Schlie?kraft)。装置的另一缺点在于，用于侧向密封的链(如已经在公开文件中显示的那样)经常通过链轮偏转，以为了环绕地随着铸造的带运动。然而刚好在链轮的区域中，提高的弯曲力对软管尤其在至金属螺纹的过渡部处起作用，以使得在该处可形成裂纹和/或损坏。最后，织物增强的软管的安装和制造为耗时的。

发明内容

本发明的目的为，克服上文提及的至少一个缺点。尤其应提供用于带铸造设备(其用于铸造金属带或条)的(一起运动的)侧向密封的装置，该装置可比已知的系统更牢靠地和/或更简单地制造并且同时允许链节的良好的冷却。

本发明包括权利要求1的特征，根据该特征提供用于侧向密封条或带铸造设备的装置，该装置包括至少一个链，该链带有至少两个彼此相继的金属块件(Metallblock)以用于侧向密封带铸造设备，其中，块件形成该至少一个链的链节并且装置此外包括用于连接两个彼此相继的金属块件的至少一个连接部件以及不仅穿过至少两个金属块件而且穿过至少一个连接部件延伸的可充填有冷却剂的通道。尤其地，连接部件根据本发明基本上由金属来形成并且装置此外包括用于将至少两个金属块件与将该至少两个金属块件相连接的连接部件连接的球窝关节。

从根据本发明的该结构上的实施方案引起相对于最接近的现有技术的多项改善。改善了装置的寿命或者耐久性。根据本发明的连接尤其提高了装置的抗断强度，其中可不再出现软管的毁坏或折断。因此，可确保条(Strang，还称为坯料)或带的不仅高的运行可靠性而且高的品质。此外，系统使得相对于由柔性软管制成的系统的在管路中的水压力的提高成为可能。此外，即使在高的压力时也保持确保链的运动性。

根据本发明，术语侧向密封可理解成不仅密封带或条的窄侧而且密封宽侧或者密封带或条的上侧和/或下侧。此外，装置不仅可使用在垂直的铸造设备中而且可使用在水平的铸造设备中。

根据本发明的优选的实施形式，球窝关节分别包括球窝关节头和球窝关节窝(Kugelgelenkpfanne)并且连接部件基本上具有管的形状，该管在其两个端部处分别包括与管相连接的球窝关节头。