[发明专利]用于侧向密封铸造设备的装置

权利要求书

1. 一种用于侧向密封用于铸造金属带或条(2)的设备的装置，该装置包括下者：

至少一个链(1)，该至少一个链(1)包括至少两个彼此相继的金属块件(3)以用于侧向密封所述设备，所述金属块件(3)形成所述至少一个链(1)的链节；

至少一个连接部件(5)以用于将两个彼此相继的金属块件(3)相连接；以及

延伸不仅穿过所述至少两个金属块件(3)而且穿过所述至少一个连接部件(5)的、可充填有冷却介质的通道(7)，其特征在于，

所述连接部件(5)基本上由金属形成，并且所述装置此外包括球窝关节以用于将所述至少两个金属块件(3)与将所述至少两个金属块件(3)相连接的所述连接部件(5)相连接。

2. 根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述球窝关节分别包括球窝关节头(9)和球窝关节窝(11)，并且所述连接部件(5)基本上具有管的形状，该管在其两个端部处分别包括与所述管相连接的球窝关节头(9)。

3. 根据权利要求2所述的装置，其特征在于，所述连接部件(5)包括所述球窝关节中的至少一个，并且在该至少一个球窝关节的球窝关节头(9)上以可运动的方式支承球窝关节窝(11)。

4. 根据权利要求3所述的装置，其特征在于，可运动地支承在所述球窝关节头(9)上的所述球窝关节窝(11)以形状配合的方式与相应的金属块件(3)相连接以为了吸收沿着所述链(1)起作用的拉力。

5. 根据权利要求2所述的装置，其特征在于，所述金属块件(3)中的至少一个包括所述球窝关节中的至少一个的球窝关节窝(11)。

6. 根据上述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述至少两个块件(3)分别如此由至少两个可松开地彼此相连接的结构部件来形成，即使得所述至少一个连接部件(5)为可更换的。

7. 根据上述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述连接部件(5)构造成在其两个端部之间为可分的。

8. 根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述连接部件(5)基本上具有管的形状，该管在其两个端部处分别包括所述球窝关节中的一个。

9. 根据上述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述链(1)包括多个金属块件(3)和用于连接彼此相继的金属块件(3)的连接部件(5)，并且所述装置此外包括至少一个链轮，通过所述链轮环绕地布置所述链(1)。

10. 根据上述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述至少一个链(1)构造成随着铸造的带或条(2)一起运行。

11. 根据上述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述球窝关节包括用于相对于在所述通道(7)中引导的冷却水来密封所述球窝关节的密封件。

12. 根据上述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述块件(3)和/或所述连接部件(5)由铜或铜合金来制造，或由钢、钢合金或优质钢来制造。

13. 一种条或带铸造设备，其包括根据上述权利要求中任一项所述的装置。