[发明专利]布克霍尔茨继电器

说明书

背景技术

布克霍尔茨继电器（双浮子继电器）是长期以来已知的用于油绝缘的功率变压器的保护装置。布克霍尔茨继电器表现出故障如短路、线圈短路或缺乏变压器油。在小的偏差、例如气体产生时通常仅仅通知该状态——实现所谓的“布克霍尔茨警报”。在巨大故障、例如短路时则关断变压器。

已知的布克霍尔茨继电器基于这样的事实，即，在油冷却的变压器中绝缘故障或还有强烈的过载可能导致局部过热，该局部过热引起在变压器的油室中的气体产生。气泡聚集在布克霍尔茨继电器的壳体的上部分中并且推挤在那儿在正常状态下存在的油。在小故障时，布克霍尔茨继电器的浮子由于气体形成而下降并且触点闭合，该触点通知了该故障。在更大的误差时产生突然的过压，该过压引起同样突然的强烈的油流。由此在布克霍尔茨继电器中借助于节流活门、拦板活门或类似装置闭合另一开关，该另一开关立刻关断变压器并且因此保护变压器免于进一步损害。已知的布克霍尔茨继电器通常位于从变压器到其膨胀容器的油连接管路中。

在多种情况下，已知的布克霍尔茨继电器在上壳体顶盖上具有管路连接端。由此可以由变压器的操作者偶尔取出气体探针并且进行气体分析。

由DE2049972已知一种这样的用于监控气体形成和液面变化的布克霍尔茨继电器。在该文献中详细地阐明了现有技术，特别是通过已经提及的浮子操作开关的现有技术。

更早的文献DE746146已经描述了一种抽取管路，该抽取管路由布克霍尔茨继电器的顶盖分岔。管路自身和与其连接的气体收集容器设有阀，这些阀允许在舒服的位置处取出气体探针或油探针。

布克霍尔茨继电器的大量现有技术总的来说具有不同的缺点。一方面，通常使用的簧片触点容易发生故障并且难以更换。另一方面，已知的布克霍尔茨继电器的功能监控仅仅直接在布克霍尔茨继电器自身上、也就是在布克霍尔茨继电器安装所在的变压器上是可能的。这是高成本的并且也是危险的，因为布克霍尔茨继电器通常由于接近引导高压的结构件而没有位于无危险的范围中并且变压器为了检测必须被关断。

发明内容

本发明的任务在于，克服这些缺点并且提出一种简单构造的紧凑的布克霍尔茨继电器，该布克霍尔茨继电器具有功能安全的电触点元件，这些电触点元件可简单地更换并且再者能实现带有一定距离地不用关断变压器地（远程）检测布克霍尔茨继电器的功能性。

该任务通过本发明解决。

一般的发明构思在于，一方面在一个单独的壳体中设置磁性开关管（磁性整流器）、优选保护气体磁性开关管。另外的一般发明构思在于，设有单独的管路，该管路的自由端部通到直至拦板活门的区域并且可以通过所述管路由外部在压力下供给油或空气，从而也可以远离布克霍尔茨继电器在一个不危险的地点实现功能监控。

附图说明

以下应当根据附图示例性地还要更详细地阐明本发明。

其中：

图1示出按照本发明的布克霍尔茨继电器的侧视图；

图2示出沿着剖面A-A的该布克霍尔茨继电器；

图3示出沿着剖面B-B的一个这样的布克霍尔茨继电器；

图4示出沿着（在图2中示出）剖面D-D的一个这样的布克霍尔茨继电器。

具体实施方式

为了阐明附图要指出，出于清晰的原因没有在所有附图中为所有构件设有附图标记。

图1示出一个具有一个壳体1的按照本发明的布克霍尔茨继电器，在所述壳体上借助于螺纹连接件3固定有一个上部分2。在上部分2上设有一具有连接端4.1的第一螺纹连接件4，此外设有一具有连接端5.1的螺纹连接件5。随后还将详细地探讨这些连接端。此外设有一电缆螺纹连接件6，在此未示出的电线通过所述电缆螺纹连接件被从在内部的电开关元件向外引导。壳体1和上部分2包围一个集流室，该集流室至少部分地——在正常运行中完全地——填充以绝缘液体。