[发明专利]布克霍尔茨继电器

权利要求书

1.用于监控在填充液体的高压设备、特别是功率变压器或分接开关中气体产生和绝缘液体并且保护这种设备的布克霍尔茨继电器，其中，在壳体中设有集流室，所述集流室至少部分地填充以绝缘液体，在所述集流室中上下重叠地设有两个可偏转的浮子，两个浮子作用于一个电开关装置并且在所述集流室中设有流通活门，该流通活门是可偏转的并且同样作用于一个电开关装置，其特征在于，所述电开关装置包括至少一个磁性开关管（12），所述至少一个磁性开关管（12）设置在至少一个单独的竖直通过所述集流室的潜管（11）中，所述至少一个磁性开关管（12）由两个浮子（16、17）以及流通活门（18）可操作，并且设有如下的管路（31），所述管路的自由端部在集流室中结束在所述流通活门的区域中，其中所述管路（31）由外部、亦即在所述布克霍尔茨继电器之外可被加载空气或油。

2.根据权利要求1所述的布克霍尔茨继电器，其特征在于，所述至少一个磁性开关管（12）构成为保护气体磁性开关。

3.根据权利要求1或2所述的布克霍尔茨继电器，其特征在于，设有两个并行的潜管（11），所述两个潜管（11）中的每个具有两个上下重叠设置的具有单触点的磁性开关管（12），使得其中的两个由上浮子（16）可操作，而另两个由下浮子（17）和/或流通活门（18）可操作。

4.根据权利要求3所述的布克霍尔茨继电器，其特征在于，所述单触点构成为常闭触点、常开触点或转换触点。

5.根据权利要求1至4之一所述的布克霍尔茨继电器，其特征在于，所述管路（31）在所述布克霍尔茨继电器的上部分（2）上在连接端（4.1）处导出，并且设有另一连接端（5.1）作为用于空气或其他气体的检测连接端。