[发明专利]用于电气设备的操纵装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于电气设备的操纵装置，其带有多个显示元件、多个操纵元件以及透光的或至少部分透明的更确切地说半透明的操纵面，显示元件和操纵元件布置在该操纵面之下。

背景技术

例如从文献WO 2010/094796 A1中已知这种类型的操纵装置。通过放上手指或通过从上方移动放上的手指可实现该电气设备的操纵。操纵元件以已知的方式识别出放上的手指的相应的部位并且由此识别出其运动。显示元件显示出例如通过手指运动调整的功率级。

为了实现这种舒适且外观上令人合意的操纵装置，或者可使用上述触摸屏，但是其相对昂贵并且不可无条件无限制地以少量的件数灵活应用。备选地，可非常灵活地使用单个的操纵元件和单个的显示元件并且例如将其安装在相应的构件载体上。但是，这也表示更高的花费并且首先意味着很高的装配成本。

发明内容

因此本发明的目的在于：提供开头所提及的操纵装置，利用该操纵装置可避免现有技术的问题并且尤其可实现有利的且适合于大量生产的可能性；提供在电气设备处尤其在烹饪区处的上述操纵装置。

该目的通过带有权利要求1所述的特征的操纵装置来实现。本发明的有利的以及优选的设计方案为其他权利要求的对象并且下面将进一步阐述。权利要求的条文通过明确地参考说明内容得出。

根据本发明设置成操纵元件是平面式的电容式传感器元件并且与显示元件一起具有共同的容纳壳体。由此可实现可几乎模块化地使用的部件，其本身始终相同地构造并且然后可以可选的数量和以可能时还例如布置在构件载体上的方式来装配。于是可由此来建造几乎机械地始终相似的操纵装置，对其在细节上进行匹配。在此，传感器元件设置在容纳壳体的上侧上，亦即朝向操纵面更确切地说由容纳壳体压按地贴靠在操纵面的下侧处。显示元件又在容纳壳体中布置在通孔中，例如在每个通孔中布置有一个或两个显示元件。在操纵装置中，并排布置地使用至少两个相同的容纳壳体，有利地使用三个或甚至四个容纳壳体。容纳壳体在容纳壳体的结构方面可是相似或者相同的，或者总是根据相同的重复的模式配备显示元件和传感器元件。有利地，在并排布置的容纳壳体之间的唯一区别仅仅在于其在通孔在容纳壳体中的布置方面有些不同。

有利地，容纳壳体的相似性基于容纳壳体相应具有同样多的通孔，其相同地或相应地布置以及构造。因此，可特别有利地相应在中部设置一个、两个或更多更大的长通孔，并且以邻接在其短的外棱边处的方式在外部设置有小通孔，尤其设置有三个或相应地多个更小的通孔。有利地，在中部中在通孔旁边还设置有一些封闭的区段或区域，但也如通孔那样在外部相应地邻接到小通孔处。换句话说，相应在外部在两侧处设置有小通孔，并且在每两个小通孔之间或者设置有大通孔，或者设置有利地封闭的相应大的区段。这样的标准是有利的，即，根据该标准衡量相似性，并且变更或变化于是在于是否在容纳壳体中在小通孔之间存在敞开的大通孔或者封闭区段，更确切地说，变更或变化在于敞开的大通孔和封闭区段是如何分布的。在多个容纳壳体并排或彼此靠近地完成的布置方案中，有利地，在中部中交替敞开的大通孔和封闭区段，特别有利地，敞开的大通孔相应设置在端部处。

在通孔中的显示元件通过容纳壳体自身或通过其壁等相对彼此屏蔽，从而照亮相应的通孔(例如光显示指示面板(Leuchtfelder)、发光符号等)并且因此穿过操纵面是可见的。照亮效果在此尤其取决于通孔的造型。在此，显示元件(优选呈LED的形式)有利地伸入到通孔中，从而避免从通孔朝向一侧照亮或照亮到毗邻的通孔中。

在本发明的第一基本的设计方案中，传感器元件构造为单独的部件并且与容纳壳体分开地制造。传感器元件例如可由扁平材料(尤其金属板材或铜板)制成并且通过产生凹口和弯曲或变形来制造。如原则上对于这种类型的传感器元件已知那样，可行性方案为由金属板材冲制和弯曲。尤其有利地，在此将传感器元件放置到容纳壳体的上侧上，从而容纳壳体承载传感器元件，并且然后朝操纵面的下侧按压。传感器元件的固定或者可通过按压来实现，或者可由此实现，即，传感器元件在至少一侧部处(优选在相对而置的两个侧部处)利用侧向的超出部(überstand)超过容纳壳体。超出部可用于固定和/或电接触。侧向的超出部在此可弯曲两次并且在此直至伸到容纳壳体的下侧处，更确切地说直至伸到构件载体上，容纳壳体布置在该构件载体上。传感器元件的侧向伸出的且位于构件载体上的超出部可位于接触区上并且例如固定地焊接在该接触区上，备选地，还可利用插接连接来进行固定和电接触。在此，传感器元件甚至可用于将容纳壳体自身固定在构件载体上。