[发明专利]流体泵蜗壳转向系统、固粒收集系统和用于洗涤机的相关方法

权利要求书

1.一种洗涤机，包括：

泵，其使流体在洗涤机洗涤槽内进行循环；

至少一个流向开口，其与所述泵的出口侧相连，用于将所述流体的喷射流引导到所述洗涤槽中；

进入歧管，其与所述泵的入口侧相连，用于将来自所述洗涤槽内的所述流体汲到所述泵中；及

过滤开口，其与所述泵的所述出口侧相连，从而使由所述泵转移的流体容积的一部分转向而经过颗粒分离或收集装置，所述颗粒分离或收集装置包括排出口，其中在所述流体中的颗粒已经从所述流体容积的所述一部分中被分离或收集、并且被保留在所述颗粒分离或收集装置内之后，该排出口使所述流体容积的所述一部分返回到所述洗涤槽中。

2.根据权利要求1所述的洗涤机，其特征在于，所述分离或收集装置排出口利用重力使所述流体容积的所述一部分返回到所述洗涤槽。

3.根据权利要求1所述的洗涤机，其特征在于，所述颗粒分离或收集装置被配置成从所述流体容积的所述一部分中至少分离出任何碎屑、泥土、固体和/或半固体颗粒中的大部分。

4.根据权利要求1所述的洗涤机，其特征在于，所述泵包括离心泵。

5.根据权利要求4所述的洗涤机，其特征在于，所述过滤开口设置在所述泵的壳体内。

6.根据权利要求5所述的洗涤机，其特征在于，所述过滤开口设置在这样一个位置上，即与通常位于由所述泵转移的所述流体容积内相比，在所述这样一个位置上被作用在所述流体内的颗粒上的离心力使得所述颗粒聚集的浓度总体上更高。

7.根据权利要求6所述的洗涤机，其特征在于，所述过滤开口设置在所述泵的蜗壳的压力侧的外周边上。

8.根据权利要求1所述的洗涤机，其特征在于，所述过滤开口设置在位于所述泵的所述外侧处的这样一个位置上，即与位于由所述泵转移的所述流体容积内的其他位置相比，在所述这样一个位置上的颗粒浓度总体上更高。

9.根据权利要求8所述的洗涤机，其特征在于，所述过滤开口设置在所述泵的壳体内。

10.根据权利要求8所述的洗涤机，其特征在于，所述过滤开口设置成整体上邻近于所述泵。

11.根据权利要求1所述的洗涤机，其特征在于，所述颗粒分离或收集装置可去除地安装在所述流体容积的所述一部分内。

12.根据权利要求11所述的洗涤机，其特征在于，所述颗粒分离或收集装置可去除地安装到所述洗涤槽的一壁上。

13.根据权利要求12所述的洗涤机，其特征在于，所述颗粒分离或收集装置可去除地且至少部分地安装在形成于所述洗涤槽的所述壁内的一腔内。

14.根据权利要求11所述的洗涤机，其特征在于，所述颗粒分离或收集装置能够从所述流体容积的所述一部分中去除，而无需对所述流体容积的所述一部分的流动进行任何调整。

15.根据权利要求1所述的洗涤机，其特征在于，所述颗粒分离或收集装置总体上设置在所述洗涤机正常工作期间所述洗涤槽内的流体表面所在的平面上方。

16.根据权利要求1所述的洗涤机，其特征在于，所述洗涤槽总体上是矩形并且包括底壁、从所述底壁向上延伸的两个侧壁和两个端壁，所述侧壁长于所述端壁。

17.一种从洗涤机洗涤槽内的流体中去除颗粒的系统，该系统包括：

过滤开口，其与所述洗涤机的泵的出口侧相连，所述过滤开口使由所述泵转移的流体容积的一部分转向通过颗粒分离装置，所述颗粒分离装置包括排出口，其中在所述流体中的颗粒已从所述流体容积的所述一部分中被分离出来、并且被保留在所述颗粒分离装置内之后，该排出口使所述流体容积的所述一部分返回到洗涤槽中。

18.一种从洗涤机洗涤槽内的流体中去除颗粒的方法，该方法包括以下步骤：

将流体去除口设置在泵的出口侧上，以便截取由所述泵从洗涤槽中汲取的转移的流体容积的一部分；

将所述转移的流体容积的所述一部分引导到颗粒分离装置中；

从所述转移的流体容积的所述一部分中分离出颗粒；及

允许所述转移的流体容积的所述一部分流回到主流体中。