[发明专利]带有装配识别的用于管路或软管的连接装置

权利要求书

1. 一种用于管路或软管的连接装置，其带有：具有用于导通流过所述管路或软管的介质的孔的连接体；和能够插入构造在所述连接体的前端处的容纳部中的且在其中借助于在外面在所述连接体上在松开位置与装配位置之间可旋转地布置的锁紧螺母能够固定的类似管的端件，其中，在锁紧螺母和连接体的彼此面对的端面之间布置有反映所述连接装置的装配状态的指示器，其特征在于，所述指示器由作为分别至少一个标记的载体的分别构造在连接体(10)和锁紧螺母(12)的端侧处的环形的两个指示元件(13, 14)构成，其中，这两个指示元件(13, 14)的标记在开始装配所述锁紧螺母(12)时处于连接体(10)和锁紧螺母(12)的周缘的不同部位处而在所述连接装置完成装配时通过这两个指示元件(13, 14)相对彼此的在拧上所述锁紧螺母(12)时实现的相对旋转被带到相互一致的位置中。

2. 根据权利要求1所述的连接装置，其特征在于，分别构造在所述连接体(10)和所述锁紧螺母(12)处的所述指示元件(13,14)的端面(16)螺纹式地构造有作为标记的布置在所关联的最前面的螺距的外端处的、轴向取向的止挡面(15)，其中，在装配结束之前在所述指示元件(13,14)之间一方面存在轴向缝隙(17)且另一方面在其止挡面(15)之间存在在周向上延伸的间距而在完成装配时由于在所述锁紧螺母(12)旋转时出现的轴向移位和所述指示元件(13,14)彼此间的同时的相对旋转，所述轴向缝隙(17)闭合且所述指示元件(13,14)的两侧的止挡面(15)彼此贴靠。

3. 根据权利要求1或2所述的连接装置，其特征在于，所述标记由布置在所述指示元件(13, 14)的至少一个周缘区域处的能够在视觉上识别的记号(19, 20)构成，所述记号(19, 20)在完成装配时通过所述指示元件(13, 14)相对彼此的旋转被带到相互对齐。

4. 根据权利要求1至3中任一项所述的连接装置，其特征在于，所述连接体(10)的由布置在所述锁紧螺母(12)处的所述指示元件(13)在其相对于所述连接体(10)相对旋转时所扫过的周缘面设置成有色的。

5. 根据权利要求1至4中任一项所述的连接装置，其特征在于，每个指示元件(13, 14)由特别的、与所述连接体(10)或所述锁紧螺母(12)相连接的指示环来形成。

6. 根据权利要求1至4中任一项所述的连接装置，其特征在于，所述指示元件(13, 14)中的一个由特别的、与所述连接体(10)或者所述锁紧螺母(12)相连接的指示环构成而另一指示元件(13, 14)与螺距和止挡面(15)一体地在连接体(10)或者锁紧螺母(12)的端面处加工出。

7. 根据权利要求5或6所述的连接装置，其特征在于，指示环(13, 14)通过在将所述锁紧螺母(12)拧到所述连接体(10)上时实现的相对旋转在到达止挡之后在克服预设的阻力之后可旋转地布置在所述指示元件(13, 14)的两侧的止挡面(15)之间。