[发明专利]用于密封性检验的方法和用于执行该方法的装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于在权利要求1的前序部分中所说明的类型的燃料供应系统的密封性检验的方法以及一种用于执行该方法的装置。

背景技术

手操纵式的工作器械如机动链锯、自由切削器、切割机等等经常具有内燃机、尤其两冲程发动机作为驱动机器。为了以燃料供应内燃机使用燃料箱和必要时包括多个截段的燃料管路以及调节阀。调节阀根据调节室中的燃料压力来操纵，其中，调节室中的燃料压力作用到膜片上，其关于运动学的偏转相对于阀座移动阀封闭件(Ventilschliessglied)。燃料供应系统中的调节阀的这样的构造证明是有效的且不仅被使用在带有化油器的内燃机中而且在带有燃料喷射的内燃机中。对于这样的调节阀，膜片根据作用于其上的力占据不同的位置，即调节阀完全打开的第一位置、调节阀关闭的第二位置和处于它们之间的第三位置，在其中调节阀部分打开。

在上面所提及的工作器械的生产的范围中设置成，燃料供应系统应经受压力检验，以便确保整个燃料引导元件的密封性。为此使用为燃料系统的运行压力的多倍(例如8至10倍)的检验压力。在带有燃料到发动机中的低压喷射的燃料系统中，在燃料泵与喷射阀之间的压力为大约100 mbar，对于该压力水平调整调节阀。这对于布置在调节阀后面的燃料管路和部件的压力检验是个问题，因为必须使燃料供应系统的相应的处在调节阀之前和在调节阀之后的截段经受分开的压力检验。

发明内容

因此，本发明目的在于提供一种用于这种类型的燃料供应系统的密封性检验的方法，其以简单的方式使得整个燃料供应系统的同时的压力检验成为可能。此外，该目的在于提供一种用于执行该方法的简单的且可容易操纵的装置。

该目的根据本发明通过带有权利要求1的特征的方法且通过带有权利要求7的特征的装置来实现。

根据本发明的方法使能够将膜片保持在第一或第三位置中且超过大约100 mbar的通常的工作压力或者喷射压力的压力水平将需要的检验压力供给给下游的燃料系统。整个燃料供应系统通过检验压力仪器联接在用于检验压力管路的仅仅一个接口处的加载使迅速的且极其可靠的压力检验成为可能。根据本发明的装置需要仅仅一个检验压力仪器和用于联接到燃料供应系统处的检验压力管路。作用到膜片上的反力(Gegenkraft)由两个力分量形成，其中，一个由弹簧来产生而另一个在相同的方向上作用到膜片上。

根据该方法的一有利的改进方案，另一力分量由此被施加到膜片上，即在由膜片所限定的密封的腔处联接有检验压力管路且在该腔中建立有与调节室中的检验压力同样大的压力。以该方式，膜片被保持在第三位置中，因为作用在膜片的两个侧面上的力被平衡。

在另一设计方案中使之成为可能，即联接在检验压力仪器处的检验压力管路中的一个被固定在燃料箱的注入接管(Einfuellstutzen)处而另一个被联接在覆盖(ueberspannend)膜片的壳盖的联接接管(Anschlussstutzen)处，且由检验压力仪器同时将检验压力供给给燃料箱和壳盖中的腔。

按照根据本发明的方法的一备选的实施形式，作用到膜片上的另一力分量机械地来产生且其将膜片保持在第一或第三位置中。由此调节阀被保持在打开的位置中。

该装置的一适宜的改进方案在于，检验压力管路的自由端设有连接件(Kupplungsstueck)，其可固定在燃料箱的注入接管中。为了该固定，连接件应装备有与设置用于注入接管的箱盖(Tankdeckel)相同的封闭件。此外有利的是，在检验压力仪器处设置有另一检验压力管路，其可联接在覆盖由膜片所限定的腔的壳盖处。以该方式，不仅在调节室中而且在膜片的另一侧上的腔中可施加相同的检验压力，从而不需要分开的校准器件。反力那么比在调节室中所产生的压力大弹簧的力，由此调节阀可靠地保持敞开。该另一检验压力管路适宜地设有联接件，其可与在壳盖处的联接接管相连接。

附图说明

下面根据附图详细阐述本发明的实施例。其中：

图1以示意性的布置示出用于两冲程发动机中的低压喷射的燃料供应系统，

图2示出了带有机械地产生的力分量的相对于图1的实施变体。

具体实施方式