[发明专利]用于密封性检验的方法和用于执行该方法的装置

权利要求书

1. 一种用于包括燃料箱(30)和用于在内燃机(38)中喷射燃料的阀(35)和在这些部件之间的燃料管路(31,34)的燃料供应系统的密封性检验的方法，在所述燃料供应系统中布置有借助于膜片(8)来控制的调节阀(12)，其中，所述膜片(8)限定填充有燃料的调节室(9)且在所述调节室(9)中压力上升时所述调节阀(12)被关闭，其特征在于，所述燃料供应系统在所述调节阀(12)上游由带有预设的压力水平的检验压力来加载且所述压力在所述燃料供应系统中被建立，并且所述膜片(8)在它的背对所述调节室(9)的侧面上由反力来加载，其大小被调整成使得其至少相应于由所述调节室(9)中的检验压力作用到所述膜片(8)上的压力，使得所述调节阀(12)被保持在打开的位置中。

2. 根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述反力由通过弹簧(17)所产生的力分量和在同一方向上作用到所述膜片(8)上的另一力分量形成。

3. 根据权利要求2所述的方法，其特征在于，所述另一力分量由此被施加到所述膜片(8)上，即在由所述膜片(8)所限定的密封的腔(10)处联接有检验压力管路(44)且在所述腔(10)中建立有压力。

4. 根据权利要求2所述的方法，其特征在于，联接在检验压力仪器(42)处的检验压力管路(43,44)中的一个被固定在所述燃料箱(30)的注入接管(33)处而另一个被联接在覆盖所述膜片(8)的壳盖(6)的联接接管(11)处，并且由所述检验压力仪器(42)同时将检验压力供给给所述燃料箱(30)和所述壳盖(6)中的所述腔(10)。

5. 根据权利要求2所述的方法，其特征在于，所述另一力分量机械地来产生且被施加到所述膜片(8)上。

6. 根据权利要求5所述的方法，其特征在于，为了所述另一力分量的机械地产生设置有作用到所述膜片(8)上的挺杆(47)。

7. 一种用于按照根据权利要求1所述的方法检验燃料系统密封性的装置，其特征在于，所述装置(41)包括检验压力仪器(42)，其带有位于其处的至少一个检验压力管路(43)，其中，所述检验压力管路(43)能够联接到所述燃料供应系统处。

8. 根据权利要求7所述的装置，其特征在于，所述检验压力管路(43)能够联接到所述燃料箱(30)的注入接管(33)处。

9. 根据权利要求8所述的装置，其特征在于，所述检验压力管路(43)的自由端设有连接件(45)，其能够固定在所述注入接管(33)中。

10. 根据权利要求7所述的装置，其特征在于，在所述检验压力仪器(42)处设置有另一检验压力管路，其能够联接在覆盖由所述膜片(8)限定的腔(10)的壳盖(6)处。

11. 根据权利要求10所述的装置，其特征在于，所述检验压力管路(44)设有联接件(46)，其能够与在所述壳盖(6)处的联接接管(11)相连接。