[发明专利]电子装置及其词汇信息显示方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种电子装置及其显示方法，且特别是涉及一种电子装置及其词汇信息显示方法。

背景技术

随着科技进步，现代人在学习外语时往往会利用翻译软件或翻译网站所提供的翻译界面取代传统字典来加快词汇查询的速度，并且翻译软件大都提供即时翻译功能。当即时翻译功能开启，翻译软件会对应指标装置所指向的每一个词汇显示对应的翻译。然而，当指标装置于句子上滑动时，翻译窗口会不断跳动而造成阅读不便。

中国台湾公告专利编号I317489公开一种影像辨识翻译装置及方法，其通过影像撷取单元拍摄影像，并以文字辨识模块辨识此影像中的文字，接着以翻译模块将辨识出的文字翻译为指定的语言，最后才以显示单元显示所翻译出的文字。

中国台湾公开专利编号201104460公开一种标记撷取翻译系统及其方法，其通过选取文件内容中的连续字串以产生标记字词，并将所产生的标记字词记录于生字讯息，以便根据生字讯息分别将所记录的各标记字词与翻译词汇进行比对，当比对符合时载入相应的翻译解释进行显示。

发明内容

本发明提出一种电子装置及其词汇信息显示方法，可避免浮动窗口跳动的情况，以避免翻译窗口跳动所造成的阅读不便。

本发明的其它目的和优点可以从本发明所公开的技术特征中得到进一步的了解。

为达上述之一或部分或全部目的或是其它目的，本发明实施例提供一种电子装置，包括检测单元、识别单元、显示单元及词汇信息处理单元。检测单元用以检测指标装置指向的选定词汇。识别单元用以识别并取得特征信息。词汇信息处理单元，耦接检测单元、识别单元及显示单元，用以依据特征信息取得词汇表。当选定词汇记载于词汇表时，词汇信息处理单元依据词汇表控制显示单元显示对应选定词汇的词汇信息，词汇信息包括对应选定词汇的词汇翻译及词汇注解的至少其中之一。

为达上述之一或部分或全部目的或是其它目的，本发明实施例亦提供一种电子装置的词汇信息显示方法，其包括下列步骤。对用户进行识别以取得用户特征。依据用户特征取得用户词汇表。检测指标装置指向的选定词汇。当选定词汇记载于用户词汇表时，依据用户词汇表显示对应选定词汇的词汇信息，其中词汇信息包括对应选定词汇的词汇翻译及词汇注解的至少其中之一。

基于上述，在本发明的上述实施例中，电子装置及其词汇信息显示方法，其依据对用户进行识别所取得的用户特征取得对应的用户词汇表。当指标装置指向的选定词汇记载于用户词汇表中时，则依据用户词汇表显示对应选定词汇的词汇翻译和/或词汇注解。藉此，可避免浮动窗口跳动的情况，并避免翻译窗口跳动所造成的阅读不便。

为让本发明的上述特征和优点能更明显易懂，下文特举多个实施例，并配合所附图式，作详细说明如下。

附图说明

图1为依据本发明实施例的电子装置的系统示意图。

图2至图5为依据本发明实施例的不同选定词汇与不同用户词汇表设定的画面显示示意图。

图6为依据本发明实施例的电子装置的词汇信息显示方法的流程图。

【主要元件符号说明】

10：存储装置

20：数据库

30：翻译软件

40：翻译网站

100：电子装置

110：检测单元

120：识别单元

130：词汇信息处理单元

140：翻译单元

150：显示单元

320、410、510：浮动窗口

323：词汇注解

A/C：账号密码

PW、210、310：选定词汇

UC：用户特征

UI：用户输入

UWT：用户词汇表

WT、321：词汇翻译

S601、S603、S605、S607、S611、S613、S615、S617、S619、S621、S623、S631、S633、S635、S637、S639、S641、S643、S645、S647、S649、S651、S653、S655、S657：步骤

具体实施方式

有关本发明的前述及其它技术内容、特点与功效，在以下配合参考图式的多个实施例的详细说明中，将可清楚地呈现。以下实施例中所提到的方向用语，例如“上”、“下”、“前”、“后”、“左”、“右”等，仅是参考附加图式的方向。因此，使用的方向用语是用来说明，而非用来限制本发明。