[发明专利]电子装置及其词汇信息显示方法

权利要求书

1.一种电子装置，包括：

检测单元，用以检测指标装置指向的选定词汇；

识别单元，用以识别并取得特征信息；

显示单元；以及

词汇信息处理单元，耦接所述检测单元、所述识别单元及所述显示单元，用以依据所述特征信息取得词汇表，当所述选定词汇记载于所述词汇表时，所述词汇信息处理单元依据所述词汇表控制所述显示单元，显示对应所述选定词汇的词汇信息，所述词汇信息包括对应所述选定词汇的词汇翻译及词汇注解的至少其中之一。

2.根据权利要求1所述的电子装置，其中当所述词汇表对应所述选定词汇的翻译栏位为标记时，所述词汇信息处理单元取得所述词汇翻译，所述词汇信息包括所述词汇翻译。

3.根据权利要求2所述的电子装置，还包括翻译单元，耦接所述词汇信息处理单元，用以通过翻译界面取得所述词汇翻译。

4.根据权利要求3所述的电子装置，其中所述翻译界面由翻译软件及翻译网站的至少其中之一所提供。

5.根据权利要求1所述的电子装置，其中当所述词汇表记载所述词汇注解于对应所述选定词汇的注解栏位时，所述词汇信息包括所述词汇注解。

6.根据权利要求1所述的电子装置，其中当所述选定词汇未记载于所述词汇表时，所述词汇信息处理单元经由输入信号将所述选定词汇记载于所述词汇表。

7.根据权利要求6所述的电子装置，其中所述输入信号为标记对应所述选定词汇的翻译栏位。

8.根据权利要求6所述的电子装置，其中所述输入信号为记载所述词汇注解于对应所述选定词汇的注解栏位。

9.根据权利要求1所述的电子装置，其中当所述选定词汇记载于所述词汇表时，所述词汇信息处理单元对应输入信号变更所述词汇信息。

10.根据权利要求9所述的电子装置，其中当对应所述选定词汇的翻译栏位为未标记且所述输入信号为标记所述翻译栏位时，所述词汇信息包括所述词汇翻译，当所述翻译栏位为标记且所述输入信号为删除所述翻译栏位的标记时，所述词汇信息不包括所述词汇翻译。

11.根据权利要求9所述的电子装置，其中当对应所述选定词汇的注解栏位为空白且所述输入信号为记载所述词汇注解于所述注解栏位时，所述词汇信息包括所述词汇注解，当所述词汇注解记载于所述注解栏位且所述输入信号为删除所述词汇注解时，所述词汇信息不包括所述词汇注解。

12.根据权利要求9所述的电子装置，其中当所述词汇信息为空白时，所述词汇信息处理单元从所述词汇表删除所述选定词汇。

13.一种电子装置的词汇信息显示方法，包括：

对用户进行识别以取得用户特征；

依据所述用户特征取得用户词汇表；

检测指标装置指向的选定词汇；以及

当所述选定词汇记载于所述用户词汇表时，依据所述用户词汇表显示对应所述选定词汇的词汇信息，所述词汇信息包括对应所述选定词汇的词汇翻译及词汇注解的至少其中之一。

14.根据权利要求13所述的电子装置的词汇信息显示方法，其中依据所述用户词汇表显示对应所述选定词汇的所述词汇信息的步骤包括：

当所述用户词汇表对应所述选定词汇的翻译栏位为标记时，所述词汇信息包括所述词汇翻译。

15.根据权利要求14所述的电子装置的词汇信息显示方法，其中所述词汇翻译通过翻译界面取得。

16.根据权利要求15所述的电子装置的词汇信息显示方法，其中所述翻译界面由翻译软件及翻译网站的至少其中之一所提供。

17.根据权利要求13所述的电子装置的词汇信息显示方法，其中依据所述用户词汇表显示对应所述选定词汇的所述词汇信息的步骤包括：

当所述用户词汇表记载所述词汇注解于对应所述选定词汇的注解栏位时，所述词汇信息包括所述词汇注解。

18.根据权利要求13所述的电子装置的词汇信息显示方法，还包括：

当所述选定词汇未记载于所述用户词汇表时，经用户输入，将所述选定词汇记载于所述用户词汇表。

19.根据权利要求18所述的电子装置的词汇信息显示方法，其中所述用户输入为标记对应所述选定词汇的翻译栏位。