[发明专利]便携式工具机

说明书

技术领域

本发明涉及一种便携式工具机、尤其是上铣机。

背景技术

由GB 2 453 532 A已经公知一种便携式工具机、尤其是上铣机，它包括：用于驱动插入式刀具的驱动单元；壳体单元，所述驱动单元设置在所述壳体单元中；和用于在待加工的工件上标记所述驱动单元的驱动轴线的相对位置的标记单元。在此，标记单元设置在便携式工具机的一个支承单元上。支承单元被设置用于支承在工件上。

发明内容

本发明涉及一种便携式工具机、尤其是上铣机，包括：至少一个用于驱动插入式刀具的驱动单元；至少一个壳体单元，所述驱动单元设置在所述壳体单元中；和至少一个用于在待加工的工件上标记所述驱动单元的驱动轴线的相对位置的标记单元。

本发明建议，标记单元设置在壳体单元上。“便携式工具机”在此应当尤其是被理解为用于加工工件的工具机，它可以被操作者无运输机器地输送。便携式工具机尤其是具有小于40kg、优选小于10kg和特别优选小于5kg的质量。特别优选地，便携式工具机被构造为上铣机。但是也可想到，便携式工具机具有技术人员认为有意义的其它设计形式。便携式工具机的驱动单元优选被设置用于围绕驱动轴线旋转地驱动可夹紧在便携式工具机的刀具接收装置中的插入式刀具。在此，驱动单元优选被构造为电动机。但是也可想到的是，驱动单元具有技术人员认为有意义的另一种设计形式，例如作为气动马达或作为内燃机等等的设计形式。“设置”应当尤其是被理解为专门设计和/或专门配置。壳体单元优选构造为马达壳体单元或铣削筐马达壳体单元可以具有罐形的结构形式或壳形结构形式。优选地，马达壳体单元具有罐形结构形式或一种由罐形结构形式和壳形结构形式组成的组合，其中至少两个手把壳借助连接元件、例如螺钉沿着一个通过便携式工具机的垂直轴线、尤其是便携式工具机的升降轴线延伸的连接平面相互连接。

表述“标记单元”在此尤其是应当定义为一个单元，该单元被设置用于为操作者显示、尤其是暂时显示驱动轴线相对于待加工工件的相对位置，以便在借助插入式刀具加工工件之前显示出在加工工件时在一个夹紧在便携式工具机的刀具接收装置中的插入式刀具与工件之间的接触点。优选地，接触点由插入式刀具的一个虚构的中心点构成，插入式刀具能够围绕该点沿着一个通过该点延伸的旋转轴线旋转，或者接触点由驱动轴线的在驱动轴线虚构地延长直至待加工工件的工件表面时的入射点构成。因此，标记单元被设置用于为操作者显示出：夹紧在便携式工具机的刀具接收装置中的插入式刀具在加工工件时在哪个点与工件相遇和/或插入式刀具在与待加工工件相遇时围绕哪个点沿着一个通过该点延伸的旋转轴线旋转或者说在借助插入式刀具加工工件时在哪个点开始切除工件微粒，插入式刀具借助驱动单元围绕驱动轴线可旋转地被驱动。标记单元优选设置在壳体单元上。在此，壳体单元至少部分地包围标记单元。表述“设置在……上”在此尤其是应当限定标记单元相对于壳体单元的设置，其中，标记单元至少以一个区域与壳体单元固定地连接和/或标记单元在装配状态中被壳体单元至少完全地从至少两个侧包围并且尤其是设置在壳体单元的一个空槽中。借助按照本发明的便携式工具机的设计形式可以有利地保护标记单元免受机械损害、尤其是免受飞过来的、被切除的工件微粒的损坏并且有利地实现对标记单元的抗污染保护。因此能够有利地实现驱动单元的驱动轴线的相对位置的可靠标记。

另外建议，便携式工具机包括至少一个用于支承在工件上的支承单元，其中，标记单元设置在壳体单元的面向支承单元的一侧上。但是也可想到，标记单元设置在壳体单元的另一个由技术人员认为有意义的位置上。“支承单元”在此应当尤其是理解为一个单元，该单元在借助便携式工具机加工工件期间在便携式工具机的正常搬运中支承在工件上，尤其是通过支承单元的支承面，并且它被设置用于在加工工件期间将便携式工具机支撑在工件上。特别优选地，支承单元被构造为滑座和/或底板。这能够有利地在待加工工件上精确标记驱动轴线的相对位置，这尤其是与支承单元的尺寸和/或支承单元的几何造型无关。另外借助标记单元在壳体单元上的设置，能够在更换支承单元时和/或在便携式工具机的一个与支承单元去耦合的状态中有利地确保标记单元保留在便携式工具机、尤其是壳体单元上。因此能够有利地为便携式工具机的操作者实现高的操作舒适性。