[发明专利]擦墨装置

说明书

技术领域

本发明涉及用于去除多余的油墨的擦墨装置(wiping device)，更特别地，涉及适合用在凹版印刷机中的擦墨装置。

背景技术

一般来说，在如在日本专利申请公开No.2000-127349(文献1)中描述的凹版印刷机中，上墨装置(inking device)将油墨转移到凹版印版(intaglio plate)的连接到凹版滚筒(intaglio cylinder)的外表面的表面，并且擦墨装置从被转移的油墨中去除粘附到图像部分以外的其它部分的多余油墨。然后，保留在凹版印版表面的图像部分上的油墨转移到在凹版滚筒和压印滚筒之间通过的纸片，因而执行印刷。

传统的擦墨装置包括擦墨辊、诸如刷子或刀片之类的擦墨辊清洁部件、和能够存储擦墨液体的液体罐，擦墨辊与凹版滚筒上的凹版印版表面旋转接触以擦除凹版印版表面上的多余油墨，擦墨辊清洁部件用于清洁粘附到擦墨滚筒的油墨。

在清洁擦墨辊时，上述擦墨装置使用擦墨液体和擦墨滚筒清洁部件。通过擦墨液体的油墨溶解和擦墨辊清洁部件的擦墨动作或擦刮动作清洁擦墨辊。

在凹版印刷机中，使用具有不同于用于胶印机的油墨的特性的特性的凹版油墨。此外，擦墨辊的凹版印版表面擦墨效果需要被维持。因此有必要恰当地去除擦墨辊上的凹版油墨。为此目的，作为强碱的苛性钠用作擦墨液体，如日本专利申请公开No.10-337855(文献2)中所描述的那样。

此外，日本专利申请公开No.2001-104994(文献3)提出擦墨液体处理方法和装置，用于过滤使用过的擦墨液体，因而新产生具有预定特性的擦墨液体。

然而，文献3的擦墨液体处理方法在具有特殊特性的擦墨液体再生之前需要预定数量的处理步骤，并且需要专用仪器以重新使用擦墨液体。因此，不可能低成本地通过擦墨辊轻松和有效地执行凹版滚筒清洁处理。

发明内容

本发明的目的在于提供能够通过简单的结构有效地清洁凹版滚筒的擦墨装置。

为了实现上述目的，根据本发明，提供一种擦墨装置，包括：被可旋转地支撑的凹版滚筒、去除粘附到所述凹版滚筒的外表面的多余油墨的滚筒清洁装置和提供用于清洁的擦墨液体到滚筒清洁装置的擦墨液体供应装置，擦墨液体供应装置包括：储存从滚筒清洁装置排出的擦墨废液的废液罐、储存清洁擦墨液体的新液罐、提供来自新液罐的清洁擦墨液体到滚筒清洁装置的第一泵、和提供储存在废液罐中并分离成沉淀无和沉清液体的擦墨废液的沉清液体到滚筒清洁装置的第二泵。

根据本发明，除了从用于储存未使用的擦墨液体的新液储存单元提供擦墨液体到擦墨装置以外，储存在用于储存用过的和收集的擦墨液体的废液储存单元中的擦墨废液的沉清液体被提供到擦墨装置。这能够重新利用使用过的擦墨液体并且有效地清洁凹版滚筒，而无需任何处理步骤和装置。

附图说明

图1是显示根据本发明的实施例的凹版印刷机的结构的侧视图；和

图2是显图1中显示的擦墨装置的放大侧视图。

具体实施方式

现在将参照附图说明本发明的细节。

(1)凹版印刷机的结构

在图1中显示的凹版印刷机中，输纸装置3用作片料供应装置，作为片料的纸片2堆放在片料供应装置中。传送由吸盘机构一个接一个地从上层输送的纸片2输送板4与输纸装置3连通。夹紧输送板4上的纸张2并且摆动的摆臂轴前叼纸牙5设置在输送板4上。

用作具有沿着圆周方向以相等间隔设置的三个叼纸牙的三倍尺寸滚筒(triple-size cylinder)的压印滚筒6通过面对压印滚筒6的传纸滚筒(transfer cylinder)7与摆臂轴前叼纸牙前叼纸牙5连通。压印滚筒6和传纸滚筒7由一对框架可旋转地支撑。传纸传纸滚筒7设置有与压印滚筒6类似的叼纸牙。从摆臂轴前叼纸牙5传送的纸片2从传纸滚筒7的叼纸牙释放并且由压印滚筒6的叼纸牙夹紧。

用作由一对框架23可旋转地支撑的三倍尺寸滚筒并具有沿着圆周方向连接的三个凹版印版的凹版滚筒8面对压印滚筒6。用作具有沿着圆周方向连接的四个凹版印版的四倍尺寸滚筒的油墨收集滚筒9面对压印滚筒8。油墨收集滚筒9由一对框架24可旋转地支撑。

五个花纹辊(pattern roller)(人字形滚筒(chevron cylinder))10沿圆周方向面对油墨收集滚筒9，该花纹辊是具有圆周长度的单个的滚筒，该圆周长度对应于压印滚筒6的橡皮布(blanket)或凹版滚筒8的凹版印版表面的长度。每个花纹辊10由一对框架24可旋转地支撑。