[发明专利]显示设备及其控制方法和服务器

说明书

本申请要求于2011年8月3日提交到韩国知识产权局的第10-2011-0077479号韩国专利申请的优先权，该申请的公开通过引用包含于此。

技术领域

与示例性实施例一致的设备和方法涉及显示设备及其控制方法和服务器，更具体地讲，涉及具有与终端的用户对话的对话模式的显示设备、控制该显示设备方法及其服务器。

背景技术

电视（TV）、个人计算机（PC）、蜂窝电话、智能电话、智能平板等显示设备可提供对话模式，从而用户可通过视频、语音、文本等与终端（在下文中，被称为“另一方”或“终端”，等）的用户进行对话。

随着计算机网络的发展，存在很多这样的情况：第一方尝试与另一方进行对话，另一方与第一方使用不同的语言。在这样的情况下，由于双方的有限的沟通能力，对话不够理想。因此，需要更好的解决方案。

发明内容

示例性实施例至少解决上面的问题和/或缺点以及上面没有描述的其他缺点。然而，示例性实施例不被要求克服上述的缺点，而且示例性实施例可不克服上述任何问题。

根据本示例性实施例的一方面，提供一种显示设备，包括：

通信单元，通过对话模式与终端进行通信；

视频处理器，处理与对话模式相关的图像；

显示单元，显示由视频处理器处理的图像；和

控制器，如果对话模式被选择，则控制器控制显示单元显示包括翻译选择项和用于与终端的用户进行对话的对话窗的对话图形用户界面（GUI），并且，如果翻译选择项被选择，则控制器提供对对话进行翻译的结果。

对话GUI还可包括用于改变翻译的设置的设置项，其中，控制器根据通过设置项接收的输入，改变用于翻译的设置，并且根据翻译的设置提供对对话进行翻译的结果。

用于翻译的设置可包括用于提高翻译的准确度的设置。

用于提高翻译的准确度的设置可包括用于对话的语言、情景和主题中的至少一个的设置。

控制器可针对多个其他终端的每个用户改变用于翻译的设置，并且根据翻译的设置，提供对与多个其他终端的用户的对话进行翻译的结果。

对话GUI可包括与多个其他终端中的每一个相应的多个对话窗，其中，控制器控制对对话进行翻译的结果分别与多个对话窗中的每一个相应。

控制器可从外部服务器接收对对话进行翻译的结果，并且控制显示设备输出接收的结果。

对话GUI还可包括用于选择翻译的设置的设置项，其中，控制器根据通过设置项接收的输入，改变用于翻译的设置，并将设置发送到外部服务器。

控制器可从外部服务器接收用户标识符，并且根据接收的用户标识符提供翻译结果。

根据本示例性实施例的一方面，提供一种控制显示设备的方法，该方法包括：选择与终端的用户进行对话的对话模式；显示包括翻译选择项和用于与终端的用户进行对话的对话窗的对话图形用户界面（GUI）；和如果翻译选择项被选择，则提供对对话进行翻译的结果。

对话GUI还可包括用于改变用于翻译的设置的设置项，其中，该方法还包括：根据通过设置项接收的输入，改变用于翻译的设置，其中，提供对对话进行翻译的结果的步骤包括：根据翻译的设置提供对对话进行翻译的结果。

用于翻译的设置可包括用于提高翻译的准确度的设置。

用于提高翻译的准确度的设置可包括用于对话的语言、情景、和主题中的至少一个的设置。

设置的改变可包括针对多个其他终端的每个用户改变用于翻译的设置，其中，提供对对话进行翻译的结果的步骤包括：根据翻译的设置提供对与多个其他终端的用户对话进行翻译的结果。

对话GUI可包括与多个其他终端对应的多个对话窗，其中，提供对对话进行翻译的结果的步骤包括：提供对对话进行翻译的结果以分别与多个对话窗对应。

该方法还可包括从外部服务器接收对对话进行翻译的结果，其中，提供对对话进行翻译的结果的步骤包括提供接收的翻译结果。

对话GUI还可包括用于翻译的设置项，其中，该方法还包括：根据通过设置项接收的输入，改变用于翻译的设置；并且将用于翻译的设置发送到外部服务器。

该方法还可包括从外部服务器接收用户标识符，其中，提供对对话进行翻译的结果的步骤包括根据接收的用户标识符提供翻译结果。