[发明专利]用于印刷机的墨斗

说明书

技术领域

本发明涉及的一种如权利要求1前序部分所述的用于印刷机的墨斗，其包括布置在一排中的计量元件并且此外包括入流通道和回流通道作为温度处理介质通道。

背景技术

在EP 0732205B1中描述了一种墨斗，其具有入流通道和回流通道作为温度处理介质通道。所述入流通道比回流通道更靠近计量元件布置。所述墨斗应能够以小耗费制造和清洁。

在DE 3325005C2中描述了一种墨斗，其中，应补偿挠曲。所述挠曲是在计量印刷油墨时由于印刷油墨的流体动力学的压力作用引起的。所述墨斗配备有弯曲装置，所述弯曲装置包括可让加热流体穿流而过的管。所述管具有与墨斗壁不同的热膨胀系数。

这种墨斗中的缺点是，其会在不稳定的的状态中、例如在加热阶段中弯曲。由此会不利地影响计量精度。

发明内容

本发明的任务在于，提供一种计量特别精确的墨斗。

所述任务通过具有权利要求1特征的墨斗解决。根据本发明，提出了一种用于印刷机的墨斗，其包括布置在一排中的计量元件并且此外包括一入流通道和一回流通道作为温度处理介质通道，其特征在于，所述回流通道比所述入流通道更靠近所述计量元件布置。

据此，回流通道与计量元件之间的距离小于入流通道与计量元件之间的距离。在本发明的墨斗中，在任何工作状态中都避免墨斗的基体由于热而相对于墨斗辊弯曲。温度处理介质可以是气态的或优选液态的流体例如水或油并且优选是用于加热墨斗的加热流体。

在从属权利要求中给出有利的进一步方案，下面分别对它们进行简短描述。

在一个进一步方案中，所述计量元件构造为计量杠杆或计量滑移件。这些也被称为墨区杠杆或墨区滑移件的构造对于处理UV油墨或具有强烈研磨作用的油墨是有利的。

在另一进一步方案中，所述计量元件与印刷油墨直接接触。在此，在计量元件与墨斗辊之间没有墨斗箔和刮墨刀。

在另一进一步方案中，所述墨斗的基体具有至少两个组装的构件，所述构件共同限定所述两个温度处理介质通道中的至少一个的横截面。所述构件中的至少一个可以是铸件，其中，这个构件或另外的构件是一个或多个用于封闭所述两个温度处理介质通道中的一个的盖子。

在另一进一步方案中，所述两个构件之间的分界线不仅穿过所述入流通道而且穿过所述回流通道延伸。所述分界线或分界缝的这种延伸走向在所述基体的多件式、例如两件式的构造方面是有利的。在该构造中，一个构件是铸件或挤压成型件并且另外的构件具有基本上L形的横截面。

在另一进一步方案中，所述两个温度处理介质通道中的至少一个具有基本上环形的横截面。所述环形的横截面优选是圆环形横截面。在所述环形成型的温度处理介质通道的内部具有一芯，所述芯可用作挤压体和/或所谓的流动干扰件。这在改善热传递方面是有利的。所述两个温度处理通道也可以都具有这种环形间隙作为横截面。

在另一进一步方案中，所述计量元件与墨斗辊共同构成一计量间隙。所述计量间隙的大小可根据与主题相关的油墨曲线分布而在各墨区之间不同。在印刷宽度上，计量间隙的尺寸根据计量元件彼此间进行的调节而变化。

在另一进一步方案中，一穿过所述计量间隙延伸的切线与所述墨斗的底部共同夹成一角度，所述角度为20°至70°，特别是为30°至60°。靠触在墨斗辊的圆周线上的假想的切线与所述墨斗的底部夹成一优选为约45°的角度。

在另一进一步方案中，所述墨斗辊具有一温度处理介质通道并且所述墨斗辊与所述墨斗一起连接在一共同的用于对温度处理介质进行温度处理的温度处理装置上。据此，墨斗和墨斗辊能够以并联布置或以串联布置彼此连接在所述温度处理装置上。

在另一进一步方案中，所述墨斗辊的温度处理介质通道与所述入流通道和所述回流通道以及所述温度处理介质一起接入到同一个温度处理介质回路中。在此，墨斗和墨斗辊以串联连接布置。所述串联连接内部的串联顺序可这样选择，使得温度处理介质首先流经墨斗辊并且然后流经墨斗。但是所述顺序也可以这样选择，使得温度处理介质从墨斗的入流通道流入到墨斗辊中并且从该墨斗辊流入到墨斗的回流通道中。

本发明在结构和功能上有利的其它扩展构型由下面对不同实施例的说明和所属的附图得出。

附图说明

附图示出：

图1是被温度处理过的墨斗辊和被温度处理过的墨斗，其中，回流通道被一个或多个盖子遮盖；

图2是被温度处理过的墨斗辊和被温度处理过的墨斗，其中，入流通道被一个或多个盖子遮盖；