[发明专利]用于印刷机的墨斗

权利要求书

1.用于印刷机(1)的墨斗，其包括布置在一排中的计量元件(6)并且此外包括一入流通道(10)和一回流通道(11)作为温度处理介质通道(10，11)，其特征在于，所述回流通道(11)比所述入流通道(10)更靠近所述计量元件(6)布置。

2.根据权利要求1的墨斗，其特征在于，所述计量元件(6)是计量杠杆或计量滑移件。

3.根据权利要求1或2的墨斗，其特征在于，所述计量元件(6)与印刷油墨直接接触。

4.根据权利要求1至3中任一项的墨斗，其特征在于，所述墨斗(3)的基体(5)具有至少两个组装的构件(5.1，5.2)，所述构件共同限定两个温度处理介质通道(10，11)中的至少一个的横截面。

5.根据权利要求4的墨斗，其特征在于，两个构件(5.1，5.2)之间的分界线(18)不仅穿过所述入流通道(10)而且穿过所述回流通道(11)延伸。

6.根据权利要求1至3中任一项的墨斗，其特征在于，两个温度处理介质通道(10，11)中的至少一个具有基本上环形的横截面。

7.根据权利要求1至6中任一项的墨斗，其特征在于，所述计量元件(6)与一墨斗辊(2)共同构成一计量间隙(13)。

8.根据权利要求7的墨斗，其特征在于，一穿过所述计量间隙(13)延伸的切线(T)与所述墨斗(3)的底部(9)共同夹成一角度(α)，所述角度为20°至70°。

9.根据权利要求7或8的墨斗，其特征在于，所述墨斗辊(2)具有一温度处理介质通道(4)并且与所述墨斗(3)一起连接在一共同的用于对温度处理介质进行温度处理的温度处理装置(17)上。

10.根据权利要求9的墨斗，其特征在于，所述墨斗辊(2)的温度处理介质通道(4)与所述入流通道(10)和所述回流通道(11)以及所述温度处理介质(17)一起接入到同一个温度处理介质回路(16)中。