[发明专利]涂料滚筒手持式部件和具有这种涂料滚筒手持式部件的涂料涂覆装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种涂料滚筒手持式部件，其包括手把区域、涂料辊接收壳体、涂料分配器和涂料辊，其中，涂料分配器和涂料辊布置在涂料辊接收壳体中并且涂料分配器相对涂料辊被预紧。本发明还涉及一种涂料涂覆装置，其包括泵、驱动该泵的驱动马达、接收该泵和该驱动马达的壳体、连接到该泵上的抽吸管路和开头所述类型的涂料滚筒手持式部件，该涂料滚筒手持式部件通过压力管路与泵连接。

背景技术

这种通常也被称为电动涂料滚筒的涂料涂覆装置如开头所述类型的涂料滚筒手持式部件一样在现有技术中以不同的设计方案公知。它们首先被用于在修缮和保养工作中涂刷大的面，其中，尤其是稀液的分散涂料、胶乳涂料、可用水稀释的底漆、漆、油和水基的木材防腐剂被处理。

与具有机械涂料辊的传统涂料涂覆装置相比，在使用电动涂料滚筒时，工作装置在执行涂刷工作之后的最终清洗成了重要的问题。为了避免涂料输送中的干扰，在涂料涂覆装置被使用过之后不可避免地要对参与涂料输送的所有部件进行彻底清洗。参与涂料输送的部件尤其涉及泵、抽吸管路、压力管路、涂料分配器、涂料辊和这些部件的所有连接件。该清洗需要消耗大量时间并且必须很小心地进行，因为即便极小的干燥的涂料残余都能够导致参与涂料输送的部件的堵塞，这能够引起对稍后的涂刷宽度的损害直至各个部件的失效。

发明内容

由现有技术出发，本发明的任务是提供开头所述类型的涂料滚筒手持式部件和涂料涂覆装置，它们能够简单地、可靠地和在很短的时间间隔内被清洗。

为了解决本发明的任务提出一种开头所述类型的涂料滚筒手持式部件，其特点在于，一将涂料材料输送给涂料分配器的供给管路被连接到涂料分配器上，该供给管路在其远离涂料分配器指向的自由端部上设有用于连接泵压力管路的管路接头，其中，涂料分配器、供给管路和管路接头形成一个可手动拆卸地固定在涂料滚筒手持式部件上的单元。该单元在传统的涂料滚筒手持式部件中是很难接近的，因此该单元根据本发明能够以简单方式拆卸，使得该单元能够彻底地、舒适地且在很短的时间间隔内被清洗。

根据本发明的一种设计方案，管路接头形状锁合地和/或在使用至少一个可手动操作的保险元件、例如保险销或类似件的情况下保持在涂料滚筒上。以该方式实现简单且很好搬运的结构。

在手把区域中或者在手把区域和涂料辊接收壳体之间的过渡区域中有利地设有开口，管路接头在安装状态中穿过该开口向外延伸。因此，管路接头是可从外部接近的，使得涂料涂覆装置的压力软管能够不费力地布置在该管路接头上。在管路接头上优选成形上一个用于封闭该开口的盖，以阻止污物侵入到涂料滚筒手持式部件中。

根据本发明的一种设计方案，供给管路被构造成在其轴向延伸长度上能延展、尤其是被构造为波纹管。相应地，供给管路能够跟进涂料分配器的通过相对涂料辊的预紧引起的运动。

有利地，供给管路由柔性的、优选橡胶状的材料构成。相应地，供给管路能够在清洗期间用手指揉捏，以便松脱固着在供给管路内壁上的涂料材料。

为了解决开头提到的任务，本发明还提出了一种开头所述类型的涂料滚筒手持式部件，其特点在于，涂料辊借助卡夹连接可拆卸地保持在涂料辊接收壳体上。这类卡夹连接是有利的，因为它能够手动地以简单方式拆开，而不存在使用者的手在此与涂料辊接触和被弄脏的危险。

根据本发明的一种变型方案，涂料辊具有从其端面在涂料辊轴线的方向上突出的凸起，所述凸起配合到基本上相对应地构造且设置在涂料辊接收壳体上的留空中以可转动地接收涂料辊，其中，至少一个留空设置在壳体接片的区域中并且壳体接片这样弹性地构成，使得凸起和留空能够通过手动弯曲壳体接片而脱离配合。这样的壳体接片能够用一只手操作，而使用者的另一只手能够牢固地握住涂料滚筒手持式部件的手把区域。通过该方式保证在松脱涂料辊期间的舒适且安全的搬运。

根据一种替代的变型方案，涂料辊在其端面上具有在涂料辊轴线的方向上延伸的留空，基本上相对应地构造且设置在涂料辊接收壳体上的凸起配合到留空中以可转动地接收涂料辊，其中，至少一个凸起设置在壳体接片的区域中并且壳体接片这样弹性地构成，使得凸起和留空能够通过手动弯曲壳体接片而脱离配合。由此实现与之前描述的变型方案类似的优点。

有利地，留空设置在一在留空的方向上逐渐变窄的槽中，该槽在将涂料辊安装到涂料辊接收壳体上期间用作导入辅助装置。相应地，涂料辊的安装能够被简单地执行。