[发明专利]涂料滚筒手持式部件和具有这种涂料滚筒手持式部件的涂料涂覆装置

权利要求书

1.涂料滚筒手持式部件(10)，其包括手把区域(12)、涂料辊接收壳体(14)、涂料分配器(16)和涂料辊(18)，其中，所述涂料分配器(16)和所述涂料辊(18)布置在所述涂料辊接收壳体(14)中并且所述涂料分配器(16)相对所述涂料辊(18)被预紧，其特征在于，一将涂料材料输送给所述涂料分配器(16)的供给管路(32)连接到所述涂料分配器(16)上，所述供给管路在其远离所述涂料分配器(16)指向的自由端部上设有用于连接泵压力管路的管路接头(34)，其中，所述涂料分配器(16)、所述供给管路(32)和所述管路接头(34)形成一个可手动拆卸地固定在所述涂料滚筒手持式部件(10)上的单元；在手把区域(12)和涂料辊接收壳体(14)之间的过渡区域(38)中设有开口(40)，所述管路接头(34)在安装状态中穿过所述开口向外延伸。

2.根据权利要求1所述的涂料滚筒手持式部件(10)，其特征在于，所述管路接头(34)形状锁合地和/或在使用至少一个可手动操作的保险元件的情况下保持在所述涂料滚筒手持式部件(10)上。

3.根据权利要求1所述的涂料滚筒手持式部件(10)，其特征在于，用于封闭所述开口(40)的盖(42)成形在所述管路接头(34)上。

4.根据以上权利要求中任一项所述的涂料滚筒手持式部件(10)，其特征在于，所述供给管路(32)被构造成在其轴向延伸长度上是能延展的。

5.根据权利要求1-3中任一项所述的涂料滚筒手持式部件(10)，其特征在于，所述供给管路(32)由柔性的材料构成。

6.根据权利要求1-3中任一项所述的涂料滚筒手持式部件(10)，其包括手把区域(12)、涂料辊接收壳体(14)、涂料分配器(16)和涂料辊(18)，其中，所述涂料分配器(16)和所述涂料辊(18)布置在所述涂料 辊接收壳体(14)中并且所述涂料分配器(16)相对所述涂料辊(18)被预紧，其特征在于，所述涂料辊(18)借助卡夹连接可拆卸地保持在所述涂料辊接收壳体(14)上。

7.根据权利要求6所述的涂料滚筒手持式部件(10)，其特征在于，所述涂料辊(18)具有从其端面(44)在涂料辊轴线(A)的方向上突出的凸起(46)，所述凸起配合到基本上相对应地构造且设置在所述涂料辊接收壳体(14)上的留空(48)中以可转动地接收涂料辊，其中，至少一个留空(48)设置在壳体接片(50)的区域中并且所述壳体接片(50)这样弹性地构成，使得凸起(46)和留空(48)能够通过手动弯曲所述壳体接片(50)而脱离配合。

8.根据权利要求6所述的涂料滚筒手持式部件(10)，其特征在于，所述涂料辊(18)在其端面(44)上具有在涂料辊轴线的方向上延伸的留空，基本上相对应地构造且设置在所述涂料辊接收壳体(14)上的凸起配合到所述留空中以可转动地接收涂料辊，其中，至少一个凸起设置在壳体接片(50)的区域中并且壳体接片(50)这样弹性地构成，使得凸起和留空能够通过手动弯曲所述壳体接片(50)而脱离配合。

9.根据权利要求7或8所述的涂料滚筒手持式部件(10)，其特征在于，所述留空设置在一在所述留空的方向上逐渐变窄的槽(53)中。

10.根据权利要求1-3、7-8中任一项所述的涂料滚筒手持式部件(10)，其特征在于，一管路导向通道(26)成形在所述手把区域(12)上。

11.根据权利要求4所述的涂料滚筒手持式部件(10)，其特征在于，所述供给管路(32)被构造成波纹管。

12.根据权利要求5所述的涂料滚筒手持式部件(10)，其特征在于，所述供给管路(32)由橡胶状的材料构成。

13.根据权利要求10所述的涂料滚筒手持式部件(10)，其特征在于，所述管路导向通道一直延伸到所述涂料滚筒手持式部件(10)的自由端部。

14.涂料涂覆装置，其包括泵、驱动该泵的驱动马达、接收该泵和该驱动马达的壳体、连接到该泵上的抽吸管路和根据以上权利要求中任一项所述的涂料滚筒手持式部件(10)，所述涂料滚筒手持式部件通过压力管路(28)与所述泵连接。