[发明专利]用于调节望远式瞄准镜的瞄准装置的调节装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种具有根据权利要求1的前序部分的特征的、用于调节望远式瞄准镜的瞄准装置/分划板（Abseheneinrichtung）的调节装置。

背景技术

由DE 10 2006 016 834 A1已知了一种调节装置，该调节装置被用于调节望远式瞄准镜的瞄准装置。整体上构造为转台形的调节装置具有能转动的调节盖，该调节盖通过传递装置耦合到望远式瞄准镜内的瞄准装置上，以便将调节盖的转动运动转换为瞄准装置的调节运动，该调节运动通常是直线式的。这种调节装置用于使得瞄准装置匹配不同的发射距离。为了确保尽可能灵敏的调节和进而确保精确的发射结果，在已知的装置中，调节盖的转动区域设计为用于多于一次旋转，也就是说，其包括大约两次完整的旋转。用户具有这样的可能性：根据被分派给各个转动区域的刻度值看出调节盖的转动位置和进而看出瞄准装置与发射距离的匹配程度。一组循环的刻度值属于调节盖的第一旋转或第一旋转区域，布置在第一组之上或之下的第二组刻度值属于调节盖的第二旋转区域。

在已知的调节装置中，始终能看到两组刻度值。为了使用户能根据第一或第二转动区域中调节盖的位置决定哪一组刻度值是适用的，已知的装置具有可触摸的显示装置，如果在第二转动区域中对调节盖进行调节，则该显示装置从调节装置凸出。

另选地，在现有技术文献中还提出，如果调节盖的转动位置在第二转动区域内，则在调节盖中设置第二可感觉到的捕捉装置，该捕捉装置由第二锁定器形成。在这种已知的调节装置中不利的是，尽管采取了所述措施，但仍可能导致两个始终可看到的刻度值之间的混淆。

发明内容

本发明的目的是，这样设计具有根据权利要求1的前序部分的特征的调节装置，从而改进在读取刻度值时的方便性并且对用户加以辅助以避免误差。该目的通过权利要求1的特征部分来实现，本发明的有利的改进方案由从属权利要求中得出。

根据本发明提出，在从调节盖的第一旋转区域向第二旋转区域过渡时，至少一个带有刻度值的分度环和/或局部地遮盖分度环区域的遮光环能这样调整高度，即在调节盖的第一旋转期间仅能看到第一组刻度值，在调节盖的第二旋转期间也仅能或优选地仅能看到第二组刻度值。

为了能实现这种情况，给出不同的机械方面的可能性。第一种可能性在于，将第一组刻度值布置在第一分度环上并且将第二组刻度值布置在被布置在第一分度环内的第二分度环上，在从调节盖的第一转动运动区域过渡到第二转动运动区域期间，使得第一分度环也就是外分度环向上运动，从而使得，在（第一转动区域）调整高度之前，第二分度环上的刻度被覆盖并且只能看到第一外分度环上的刻度值，以及在调整高度之后，也就是说在第二转动运动区域内，布置在第二分度环上的刻度值可见并且第一分度环和布置在第一分度环上的刻度值在遮光区域下方消失。在此有可能是，外分度环向上或向下移动并且在外分度环的上方或下方设置用于覆盖第一刻度值的遮光区域。

另一个可能性在于，不仅第一刻度值而且第二刻度值都与例如能布置在第一和第二刻度值之间的至少一组线刻度共同设置在仅一个分度环上并且使其根据在过渡区域内部的转动区域这样向上或向下移动，即一旦覆盖了第一组刻度值或者覆盖第二组刻度值，那么另一组（刻度值）是可见的。

另一个可能性在于，具有两组刻度值的分度环不能调整高度地布置，并且在分度环的外侧设置有上和下环状隔板，这取决于所选择的转动区域覆盖了不能调整高度的分度环的上方的或下方的刻度值组。能调整高度的隔板和能调整高度的分度环的组合也是可以考虑的。

在一个优选的实施例中，在从调节盖的第一旋转向第二旋转过渡时，第一外分度环的第一组刻度值能移动到所述调节盖的朝向下方的边缘下方，并由此被覆盖。通过调整第一分度环的高度，在第一分度环的下边缘露出了第二组刻度值，该第二组刻度值布置在第一分度环内部的不能调整高度的第二分度环上。

原则上，第一和第二分度环——不管其能否调整高度——与调节盖同步地转动。对应于瞄准调节的刻度值可以根据索引标记读出，索引标记不能转动地布置在调节装置的底座上。调节装置整体上构造为转台形的，转台形构造的底座区域用于固定在望远式瞄准镜的顶部，这是因为这种能精确调节的调节装置通常用于瞄准装置高度的调节，因为只有通过这种调节才能实现和不同发射距离的匹配。