[发明专利]用于清洁机动车辆的窗户的擦拭器刮片

权利要求书

1.用于清洁机动车辆窗户的擦拭器刮片（100），具有设置在擦拭器刮片（100）上的至少一个喷洒通道（103、104），具有用于将清洗流体（5）释放到窗户上的喷洒开口（105），具有用于将喷洒通道（103、104）连接到用于供应清洗流体（5）的外部软管线的至少第一连接部（16；16a；16b），并具有用于将擦拭器刮片（100）连接到擦拭器装置（1）的擦拭器臂（2；2a）的至少一个适配器（10；10a；10b），其中，第一连接部（16；16a；16b）设置在适配器（10；10a；10b）上，且其中，适配器（10；10a；10b）与第二连接部（22；22a；22b）液压地设置在操作连接部中，同样设置在适配器（10；10a；10b）上，其与喷洒通道（103；104）相连，

其特征在于，

适配器（10；10a；10b）构造为单件塑料注射模制部件。

2.根据权利要求1所述的擦拭器刮片，

其特征在于，

第一连接部（16）设置在与喷洒通道（103、104）连接的第二连接部（22）上方延伸的适配器（10）的紧固区域（15）中，且其用于将适配器（10）紧固在擦拭器臂（2）上，第二连接部（22）构造为适配器元件（10）中的通孔（23），其经由两个连接件（25）与两个喷洒通道（103、104）连接，连接通道（19）构造在适配器（10）中，其使两个连接部（16、22）彼此液压地连接，其中，一方面连接通道（19）敞开到第二连接部（22）的通孔（23）中，另一方面，第一连接部（16）敞开到通孔（19）中，且在远离通孔（23）朝向的连接通道（19）的侧部上，连接通道（19）通过封闭构件液压地密封。

3.根据权利要求2所述的擦拭器刮片，

其特征在于，

封闭构件是封闭球（26），其被机械地压入到设置在适配器（10）的表面上的连接通道（19）的开口（27）中。

4.根据权利要求1所述的擦拭器刮片，

其特征在于，

第一连接部（16a）构造为直接敞开到第二连接部（22a）的连接件（17a）。

5.根据权利要求4所述的擦拭器刮片，

其特征在于，

第一连接部（16a）的释放发生在构造为连接件（25a）的第二连接部（22a）的区域中。

6.根据权利要求1至5中的一项所述的擦拭器刮片，

其特征在于，

适配器（10；10a；10b）具有两个第一和第二连接部（16；16a；16b，22，；22a；22b），它们彼此液压地分开，与喷洒通道（103，104）连接的第二连接部（22；22a；22b）分别构造为通孔（23；23b），所述通孔彼此平行地设置，分别具有用于喷洒通道（103，104）的两个连接件（25；25a）。

7.根据权利要求6所述的擦拭器刮片，

其特征在于，

第一连接部（16b）设置在第二连接部（22b）之间的中间空间（31）中，且经由横向通道（32、33）与第二连接部（22b）液压地连接。

8.根据权利要求7所述的擦拭器刮片，

其特征在于，

横向通道（32，33）以紧密的方式液压地在远离第一连接部（16b）朝向的那侧通过封闭构件（34，35）液压地封闭，或承载优选可调节的喷嘴本体（37），所述喷嘴本体形成用于清洗流体（5）的喷洒开口。

9.根据权利要求2至8中的一项所述的擦拭器刮片，

其特征在于，

适配器（10；10a；10b）的紧固区域（15）具有两个保持支架（13；13a，14；14a），保持支架平行于彼此设置在适配器（10；10a；10b）的纵向侧部。

10.根据权利要求9所述的擦拭器刮片，

其特征在于，

擦拭器臂（2）包括具有弓形连接部分的擦拭器杆（6），所述擦拭器杆经由栓（29）与适配器（10；10a；10b）连接，所述栓设置在两个保持支架（13，14）中，其中，连接部分（6）接合到两个保持支架（13，14）之间的中间空间中。

11.根据权利要求9所述的擦拭器刮片，

其特征在于，

擦拭器装置（1）的擦拭器臂（2）具有横截面为U形的适配器元件（39），其两个臂平行于彼此设置，从外侧与两个保持支架（13b，14b）重叠，其中，适配器元件（39）可枢转地设置至保持支架（13b，14b），且与所述保持支架连接。