[发明专利]用于生产具有冷却作用的敷料的方法和设备以及无菌包装中的由此获得的敷料

权利要求书

1.一种用于制造具有冷却作用的敷料的设备，包括干敷料的大规模制造单元，该干敷料设计成吸收水以产生所述冷却作用，其中设有用于进行下列操作的装置：

－使透水性织物材料的下片材在吸收剂颗粒粉末供应料斗（38）的下面经过，该下片材连续地展开并通过层压被平直地输送到单元的输出端；

－将相继的成剂量的所述粉末（6）沉积在凹槽（29）中，所述凹槽通过可逆热变形纵向地形成在所述下片材（20）中；

－利用上片材（22）覆盖该组件，该上片材与所述下片材同时地连续展开并且通过层压被平直地输送到单元的输出端；

－通过沿着相邻凹槽之间的间隔将所述上片材和所述下片材焊接在一起来横向地使已填充粉末的相邻凹槽彼此隔离；

－通过横跨该移动的组件的宽度并沿着横向焊接线（54）将所述片材焊接在一起来将均包含一剂量所述吸收剂颗粒粉末的各凹槽中的连续隔室（4）封闭；

－通过使所得到组件从辊之间经过而将所得到的组件相继地切割成干敷料（1），所述辊中的一个辊具有刀片（60）。

2.根据权利要求1所述的设备，其中，凹槽（29）通过垂直于纵向行进方向的对齐的预成型销（28）形成在所述下片材（20）中，其中所述销加热张紧的下片材并通过弹性可逆变形使该下片材机械变形。

3.根据权利要求1或2所述的设备，其中，所述粉末（6）通过一组装填器（36）进行沉积，所述装填器间隔成使得每个装填器均位于移动的下片材（20）中的一个凹槽（29）的上方。

4.根据前述权利要求中任一项所述的设备，其中，使用包括鼓风管（50）的冷却装置来冷却焊接区域，其中所述冷却装置设置有挡板以防止填充凹槽（6）的粉末被气流吹走。

5.用于制造处于真空包装中并具有冷却作用的敷料的设备，该设备包括真空包装单元（14），该真空包装单元位于根据权利要求1至4建立的干敷料制造单元（8）之后，其中，设置有用于进行下列操作的装置：

－以热塑性方式形成个体化的容器（70），以便将干敷料接收在由水密且气密的材料构成的第一片材（66）中，该第一片材被平直地输送到所述单元的输出端；

－彼此上下叠置地在各个容器中放置水袋（10）和干敷料（1）；

－利用由水密且气密的材料构成的第二片材（74）覆盖该组件，该第二片材与该第一片材同时地被平直地输送到所述单元的输出端；

－除了所述容器的后边缘，通过将这些片材焊接在一起来封闭围绕各容器的边缘；

－在横向焊接各容器的后边缘并通过焊接所述后边缘而封闭各个容器之前，在组件的行进方向上相继地形成真空；

－利用冲压件切割该组件以获得个体化的真空包装并具有冷却作用的敷料。

6.根据权利要求5所述的制造设备，其中，通过热塑性成形进行的容器（70）的构造设计成使得干敷料（1）和水袋（10）被完全容纳在所述容器的容积中。

7.根据权利要求5或6所述的制造设备，包括用于在外包装中将所述水袋（10）相对于所述干敷料（1）保持在中央位置的装置。

8.用于制造处于真空包装中并具有冷却作用的敷料的设备，其中在根据权利要求5至7中任一项所述的包装单元（14）前面设置有水袋制造单元，其中，设置有用于进行下列操作的装置：

－将塑料片材的两个侧边放在一起并焊接以形成沿着母线焊接的封闭的管，所述焊接被执行成一方面确保将水袋（10）水密地封闭并抵抗随后对水袋的拿取，另一方面形成易破裂区域（12），该易破裂区域设计成在成品物品中当该物品并因此该水袋被平坦挤压时破裂，以使水浸润敷料；

－将所得到的管安放与管的轴线垂直的热塑性焊接爪中，并对该管进行横向焊接以形成水袋的下焊接线；

－以相继的剂量向所述管的中央供应加压水以使管填充水；

－借助于水位探针检查所述管中的水的填充水平；

－当水位已经达到预定水平时进行上部横向焊接，由此形成封装有水的袋，其中上焊接线设置成充分地低于水的上水平面，以排出任何过量的水并确保没有水泡截留在袋中；

－相继地切割如此形成的水袋。