[发明专利]用于介质分离的设备

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于介质分离的设备，特别是用于将气体、如空气从液体、如油中分离的设备，该设备包括分离装置，该分离装置在介质进入时为了实施分离而使所述介质旋转，而且该分离装置具有彼此分开的、分别用于气体和液体的排出位置。

背景技术

通过DE102008029203A1已知一种这种类型的用于介质分离的设备，在该设备中，过滤装置沿着分离装置延伸地包围该分离装置，该过滤装置具有至少一个过滤网片，并且在该过滤装置中，介质向着所述分离装置的方向横穿所述过滤网片。在这种已知的设备中构造有带有以弹簧加载的止回阀形式实施的单个阀门的旁通装置，该旁通装置维持用于介质分离的设备的功能，即使当过滤网片被污物堵塞并且就此被阻塞时。在这种情况下，过滤装置的过滤网片以旁通开关的形式被绕过并且为了实施相分离气/液，通过打开旁通装置使受污染的液体直接到达分离装置。由此在该已知的设备中，受污染的过滤网片不导致由用于介质分离的设备所给出的液体流的中断，例如在连通的液压回路上的液压油的形式。

发明内容

从所述现有技术出发，本发明的目的在于，提供一种用于介质分离的设备，该设备除了将气体从液体中有效地离析，还保障提高的运行安全性。

根据权利要求1的特征部分，分离装置具有旁通阀，该旁通阀在液体流的下游的并且设置在用于液体的排出位置之前，只要介质在旁通阀的区域中施加用于打开该旁通阀的足够的压力，则通过该旁通阀，至少一部分介质通过绕过分离装置的设置为用于将气体从液体中分离的区域而流向用于液体的排出位置；还有这样的情况：例如由于分离装置内部的污染而限制介质进入到分离装置中，例如以连通的液压回路的形式保障连接在用于介质分离的设备上的消耗装置的连续供应。此外，通过根据本发明的设备还保障介质流向设备的短时间升高的流入量，该流入量必要时可能不完全进入到分离装置中，多余的介质通过旁通阀流向用于液体的排出位置，从而不会由于临时出现的超压而损伤用于介质分离的设备。

在根据本发明的用于介质分离的设备的一种实施方式中，分离装置构造成管状，而且旁通阀在一个端部关闭该分离装置并且在该旁通阀的自由端部构成用于液体/介质的排出位置。这样实现具有旁通阀的分离装置的紧凑的结构，这种结构可以简单且低成本地制造。

在根据本发明的用于介质分离的设备的一种实施方式中，过滤装置沿着分离装置延伸地包围该分离装置，所述过滤装置具有至少一个过滤网片，而且介质向着分离装置的方向横穿所述过滤网片。由此实现在介质进入分离装置之前通过所述过滤装置进行对介质的预清洁，从而能够在分离装置中尽可能有效地实施气体从液体中的分离。此外，通过这样实现的预清洁同样有效地阻止原本的分离装置通过污物颗粒污染并且在其功能上受到限制。优选过滤网片与分离装置至少在它们的纵向延伸的一部分上径向地间隔开，通过这样的结构在过滤装置的过滤网片与分离装置之间构成液体空间，介质在横穿过过滤网片之后到达所述液体空间中，以便最后进入到分离装置中。

当在所述液体空间中存在的介质压力超出可预先给定的值时，这导致旁通阀打开，并且介质至少部分地通过旁通阀向着用于液体的排出位置的方向离开液体空间。这种介质压力的升高可以例如如下产生：由于分离装置的污染使得介质仅受到限制地或根本不可能进入到分离装置中。介质流向设备的短时间升高的流入量－该流入量可能不完全进入到分离装置中－也因此会转向到用于液体的排出位置。

在根据本发明的用于介质分离的设备的一种实施方式中，该设备具有另外的旁通阀，通过该另外的旁通阀，至少一部分介质通过绕过过滤装置而流向用于液体的排出位置，如果该过滤装置特别是通过过滤装置的污染而以如此高的流动阻力阻碍介质流过过滤装置，使得由此产生的介质压力打开所述另外的旁通阀。特别当较长时间应用所述设备而没有更换过滤装置时，该过滤装置可能由于污染而部分阻塞或甚至堵塞。为了在这种情况下也保障为连接在所述设备上的消耗装置连续供应液体，设置有所谓的另外的旁通阀。不言而喻地代替一个单独的另外的旁通阀，并且就此在进一步提高设备的运行安全性的情况下，设置多个旁通阀、例如两个或四个旁通阀可以满足这种功能。通过由此获得的冗余（Redudanz）进一步提高用于介质分离的设备的运行安全性。

在过滤装置受到污染的情况下通过绕过过滤装置而离开所述另外的旁通阀的介质进入到构造在分离装置与过滤装置之间的液体空间中并且进入到分离装置中。如果分离装置例如由于污染而应该不能或不能完全接收这样输入的介质，则该介质至少部分地通过分离装置的旁通阀来引导，以便流向用于液体的排出位置。