[发明专利]用于介质分离的设备

权利要求书

1.用于介质分离的设备，特别是用于将气体、如空气从液体、如油中分离的设备，该设备包括分离装置（10），该分离装置在介质进入时为了实施分离而使所述介质旋转，而且该分离装置具有彼此分开的、分别用于气体和用于液体的排出位置（14、12），其特征在于：所述分离装置（10）具有旁通阀（16），该旁通阀在液体流的下游并且设置在用于液体的排出位置（12）之前，只要介质在所述旁通阀（16）的区域中施加用于打开旁通阀（16）的足够的压力，则通过该旁通阀，至少一部分介质通过绕过分离装置（10）的设置为用于将气体从液体中分离的区域而流向用于液体的排出位置（12）。

2.如权利要求1所述的设备，其特征在于：所述分离装置（10）构造成管状，而且所述旁通阀（16）在一个端部关闭所述分离装置（10）并且在该旁通阀的自由端部构造有用于液体/介质的排出位置（12）。

3.如前述权利要求之任一项所述的设备，其特征在于：沿着所述分离装置（10）延伸地包围该分离装置地设置有过滤装置（18），该过滤装置具有至少一个过滤网片（20），而且介质向着所述分离装置（10）的方向横穿所述过滤网片（20）。

4.如前述权利要求之任一项所述的设备，其特征在于：该设备具有另外的旁通阀（24），只要所述过滤装置（18）特别是由于该过滤装置（18）的污染而以如此高的流动阻力阻碍介质流过该过滤装置（18），使得由此产生的介质压力打开所述另外的旁通阀（24），则通过该另外的旁通阀，至少一部分介质通过绕过所述过滤装置（18）而流向用于液体的排出位置（12）。

5.如前述权利要求之任一项所述的设备，其特征在于：所述另外的旁通阀（24）设置在所述分离装置（10）的端部，该端部与设置有所述分离装置（10）的旁通阀（16）的端部相对置。

6.如前述权利要求之任一项所述的设备，其特征在于：设置有沿流动方向连接在所述分离装置（10）之后的且设置在该分离装置的排出位置（12）处的背压阀（30），用于确保从设备中出来的液体和/或介质的最小压力。

7.如前述权利要求之任一项所述的设备，其特征在于：所述分离装置（10）具有至少两个彼此可分开的管状区段（32、34），这些区段在装配状态下彼此共轴且相对密封地设置。

8.如前述权利要求之任一项所述的设备，其特征在于：所述分离装置（10）的与用于气体的排出位置（14）相邻的管状区段（32）具有在该区段（32）的纵向延伸的一部分（36）上向着用于液体的排出位置（12）的方向呈锥形逐渐减小的内径，其以旋风分离器的方式辅助气体从液体中分离。

9.如前述权利要求之任一项所述的设备，其特征在于：所述分离装置（10）的至少两个管状区段（32、34）的彼此面对的端部区域（38、40）轴向搭接，特别是其中一个端部区域（38）推入到另一个端部区域（40）中并且在那里借助固定装置（42）来固定。

10.如前述权利要求之任一项所述的设备，其特征在于：所述旁通阀（16）的壳体（46）的背向用于液体的排出位置（12）的端面（44）通过在所述分离装置（10）的配置的管状区段（34）中的环形凸台构成。

11.如前述权利要求之任一项所述的设备，其特征在于：所述旁通阀（16）的壳体（46）的背向用于液体的排出位置（12）的端面（44）具有用于介质进入的穿孔（48），而且通过蓄能器（50）与所述端面（44）保持贴靠的阀门元件（52）紧密地覆盖这些穿孔（48）。

12.如前述权利要求之任一项所述的设备，其特征在于：所述过滤装置（18）和所述分离装置（10）以及所述旁通阀（16）和所述另外的旁通阀（24）构成结构单元（54）的部分，该结构单元作为整体可插入到设备壳体（56）中。