[发明专利]对部件特别是装饰元件在所有面上进行薄涂覆的方法和装置，以及带有薄涂层的部件

权利要求书

1.一种用于提供部件特别是装饰元件在所有侧面上的薄的特别是透明的涂层的方法，

其特征在于，通过在浇注模具中进行浇注将单层涂覆在所述部件上，其中在浇注过程期间待涂覆的材料作为层流在所述装饰元件的区域中流动。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述待涂覆的材料在所述浇注模具中处在过压下。

3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述待涂覆的材料被引入到所述浇注模具内到达所述部件的在其中间区域中的侧面。

4.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，所述材料以距所述部件一定横向距离地被引入到所述浇注模具中。

5.一种用于提供部件特别是装饰元件在所有侧面上的薄的特别是透明的涂层，以及特别是用于实施根据权利要求1所述的方法的装置，

其特征在于，设置由下部和上部(2，3)组成的浇注模具(1)；从所述上部(3)中的至少一个浇口(4)到待涂覆的部件(5，14)的侧面，流道(6)在所述待涂覆的部件(5，14)的方向上延伸，用于将浇注材料填充到所述浇注模具(1)内；在所述待涂覆部件(5)的附近的流道(6)中设置保持槽(7)，用于跨越宽度分布所述浇注材料；所述流道(6)具有在所述保持槽(7)后方的缩小的通道(8)；并且所述流道(6)通过明显地保持流动横截面而在所述待涂覆部件(5，14)的方向上高度渐缩并宽度增加。

6.根据权利要求5所述的装置，其特征在于，所述待涂覆部件(5，14)和所述浇注模具(1)之间设置有浇注缝隙(9)，所述浇注缝隙(9)对应于在所述部件(5，14)上的最终层厚度。

7.根据权利要求5或6所述的装置，其特征在于，在所述部件(5，14)后方的流动方向上，所述浇注模具(1)具有所述下部和所述上部(2，3)之间的缝隙(11)。

8.根据权利要求7所述的装置，其特征在于，所述缝隙(11)的横截面对应于在所述保持槽(7)后方的所述通道(8)的横截面。

9.根据权利要求7或8所述的装置，其特征在于，至少一个溢出通道(12，12a，b)被设置在所述缝隙(11)后方。

10.根据权利要求9所述的装置，其特征在于，所述溢出通道(12，12a，b)比所述待涂覆部件(5，14)短。

11.根据权利要求5到10中的至少一项所述的装置，其特征在于，浇口(4)被设置在所述待涂覆部件(5，14)的中间宽度区域中。

12.根据权利要求5到10中的至少一项所述的装置，其特征在于，多个浇口点(4a，b，c，d)被设置成跨越所述待涂覆部件的宽度区域分布。

13.一种具有薄保护层的部件，

其特征在于，如在横截面中所示，设置单层的浇注保护层(23)，所述浇注保护层(23)在所有侧面上围绕所述部件(21)。

14.根据权利要求13所述的部件，其特征在于，所述部件(21)是包括装饰层(22)的装饰元件，所述装饰层(22)被所述浇注保护层(23)围绕。

15.根据权利要求14所述的部件，其特征在于，方向盘盘缘(21)的至少一部分被设置为部件。

16.根据权利要求13至15中的至少一项所述的部件，其特征在于，所述保护层具有0.5和1.5mm之间的厚度。

17.根据权利要求13至16中的至少一项所述的部件，其特征在于，所述保护层具有1mm的厚度。

18.根据权利要求13至17中的至少一项所述的部件，其特征在于，所述保护层由2组分聚氨酯制成。