[发明专利]用于由内燃机气缸盖和喷射阀构成的装置的减振部件

权利要求书

1. 一种减振部件（44），其被设计用于抑制在带有中央的纵轴线（L）的喷射阀（30）与内燃机（10）的气缸盖（16）之间传播的振动，

其中该减振部件（44）具有：

－ 环形盘状的基体（46）；和

－ 至少一个牢固地与基体（46）耦接的沿第一轴向方向（R_1）突出于基体（46）的第一接触区段（48a、48b）和牢固地与基体（46）耦接的沿与第一轴向方向（R_1）相逆的第二轴向方向（R_2）突出于基体（46）的第二接触区段（50），其中至少一个第一接触区段（48a、48b）相距纵轴线（L）具有径向间距（A_11、A_12），该径向间距不等于第二接触区段（50）相距纵轴线（L）的径向间距（A_2）。

2. 如权利要求1所述的减振部件（44），其具有两个牢固地与基体（46）耦接的沿第一轴向方向（R_1）突出于基体（46）的第一接触区段（48a、48b），其中第二接触区段（50）相距纵轴线（L）的径向间距（A_2）的大小介于所述第一接触区段（48a、48b）相距纵轴线（L）的径向间距（A_11、A_12）的大小之间。

3. 如权利要求1或2所述的减振部件（44），其中至少一个接触区段（48a、48b、50）至少逐段地围绕中央的纵轴线（L）呈圆环形地构造。

4. 如前述权利要求中任一项所述的减振部件（44），其被构造成盘形弹簧。

5. 一种装置，带有：

－ 内燃机（10）的气缸盖（16），该气缸盖具有内凹（28）和在该内凹（28）中构造的梯阶（29）；

－ 带中央的纵轴线（L）的喷射阀（30），该喷射阀至少部分地设置在内凹（28）中；和

－ 根据权利要求1-4中任一项的减振部件（44），该减振部件在内凹（28）中轴向地布置在喷射阀（30）与梯阶（29）之间。

6. 如权利要求5所述的装置，其中喷射阀（30）具有夹紧部件（42），该夹紧部件用于把喷射阀（30）夹紧在内凹（28）中，减振部件（44）一体地与该夹紧部件（42）耦接。