[发明专利]用于长型物品的辊轧机

说明书

技术领域

本发明涉及用于轧制诸如无缝管、条和棒的长型空心和实心物品的连续辊轧机，特别涉及包括多个具有三个可调节轧辊的工作台的辊轧机。

背景技术

本发明优选的应用领域是无缝管的轧制，下面将特别参考无缝管的轧制来进行描述，但是并不因此而排除其他类似的轧制的应用。

具有三个可调节轧辊的连续辊轧机广泛地用于无缝管的轧制，在下文中参考图2至6对所述辊轧机的一些主要特征进行描述。具有三个可调节轧辊的连续辊轧机（整体由20所表示）典型地包括多个轧制工作台22。通常，在这种类型的轧辊机当中（主要在以下进行参考），工作台22的数量为5或者6个，每个工作台则包括诸如图2中和图3中示意性所示的轧辊支架管壳24。在其它类型的轧辊机当中，轧制工作台22的数量可以从2个工作台（其用于某些定径机当中）到高达24至26个某种拉伸/减径机的架台。三个轧制轧辊26安装在每个管壳24上。在单个工作台22中，所述三个轧辊26围绕轧制轴线X以彼此间120°的角度安装在各自的管壳24上。轧辊26也被安装以使其根据轧制需要而能够径向移动。

根据如图2所示意性示出的本身已知的一种解决方案，轧辊26的径向可移动性是借助于铰接在管壳24上的杆28来实现的。每个杆28以及与其相关联的轧辊26因此能够绕着各自的旋转轴线Y旋转，该旋转轴线Y平行于轧制轴线X。通过图2中的箭头示意性地指示杆28和轧辊26的旋转。

根据如图3所示意性示出的本身已知的一种解决方案，轧辊26的径向可移动性是借助于固定至管壳24上的导向件30来实现的。每个轧辊26因此能够沿着各自的导向件30进行位移，通过图3中的箭头示意性地指示轧辊26的位移。

在随后的图4至6的图中，管壳24以通用的形式示出，而并没有显示出杆28或导向件30的存在。

在每一个单个的工作台22中，例如那些示意性地显示在图4至6中的工作台中，管壳24和各自的轧辊26与致动器32以及与心轴34合作。致动器32是能够对着轧辊26在径向上作用的线性致动器，从而施加给被轧制的物品材料发生塑性变形所必须的力。下文中为了简化考虑，致动器32是气缸式/活塞式液压容器。然而，本领域技术人员可以理解，为了满足特定的需要，这些致动器也可以是例如螺纹式/齿条式的机械致动器。所述心轴34则为传动轴，该传动轴能够施加给轧辊26引起物品沿着轧制轴线X供给所必须的力矩。

图4至6显示了轧制工作台22的三种不同的已知类型，而随后的图7至12显示了根据本发明的轧制工作台。在图4至12的每一个中可以容易地辨识上面所描述的特性特征。

已知类型的辊轧机虽然因其成品的质量而非常普及，但是也不无缺点。

第一种缺点包括那些与磨损或损坏的轧辊的更换相关联的缺点。事实上，由于在轧制期间暴露于颇严峻的条件，因此轧辊26承受着显著的磨损度和相当大损坏的风险。在这两种情况下，为了将辊轧机20恢复至工作条件，损坏的轧辊必须更换为相应数量的未损坏的新的或再修复的轧辊。

在第一种类型的辊轧机20中，通过提供一种所谓的轴向转换系统来满足更换轧辊26的需求。这种类型的辊轧机的工作台22示意性地显示在图4中。根据这种解决方案，整个轧辊支架管壳24系可以沿着轧制轴线X位移。但是显然，为了能够将管壳24系位移，首先需要在轴向路径上清除任何障碍物。主要的障碍物包括位于各自工作位置之中的致动器32和心轴34。如图4所示意性示出的，包含致动器32的障碍物可以通过将活塞50回缩至各自的工作冲程的移动端部的终止处来容易地移除。类似地，由心轴34代表的障碍物可以通过将所述心轴的端部伸缩地回缩来容易地移除。一旦障碍物已经被移除，则能够使管壳系径向地脱管，然后更换轧辊26。

管壳24系与未损坏的新轧辊26一起可以再沿着轧制轴线X位移从而使得每个管壳24返回到各自工作台22的正确位置。

与图4中所示意性示出的设备类似的设备在专利文件EP 0565772中进行了描述。

这种解决方案虽然确实有效，但有很多显著的缺点。首先，必须紧接着在辊轧机20的下游提供空闲的空间，该空闲的空间的长度基本上要与辊轧机本身的长度相同。这个空闲的空间旨在容纳在维修期间的管壳24系，而在辊轧机20的正常操作的使用期间基本是没有用的。此外，这个空闲的空间导致需要这样一种装置，其用于将离开辊轧机20的物品44输送到旨在执行后续加工步骤的设备处。