[发明专利]用于计量和混合具有多组分的产品的系统的控制方法、计量和混合系统以及包括该系统的喷雾或挤出装置

权利要求书

1.一种用于控制系统的方法，所述系统用于计量和混合由至少两种组分组成的产品，所述至少两种组分即被设计为在混合器（3）中以预定的计量比例混合的第一组分（4）和第二组分（5），所述系统包括至少两个泵，即能够将所述第一组分（4）供给到所述混合器（3）中的第一往复泵（1）和能够将所述第二组分（5）供给到所述混合器（3）中的第二往复泵（2），每个泵（1、2）的活塞的运动能够从相对应的组分（4、5）的吸入和排出的方向反转到所述组分的排出的方向，并且能够从相对应的组分（4、5）的排出的方向反转到所述组分的吸入和排出的方向，所述方法包括以下组成阶段：

——致动所述第一泵（1）以便将所述第一组分供给到所述混合器（3）中；

——致动所述第二泵（2）以便根据所述预定的计量比例将所述第二组分供给到所述混合器（3）中；

——连续地测定在每个泵（1、2）中剩余的容量，并且

——在已经测定在当前排出的方向上或在当前吸入和排出的方向上，所述泵（1、2）中剩余的容量不足以确保所述预定的计量比例之后，触发一个泵（1、2）的活塞的反转，

并且其中

——所述第一组分（4）从所述第一泵（1）到所述混合器（3）中的供给在所述计量和混合系统的整个运转中被设置为连续的供给，从而不中断地供给所述第一组分，

——所述第二组分（5）从所述第二泵（2）到所述混合器（3）中的供给是间歇的供给，从而实现所述第二组分的供给剂量的循环，以维持所述预定的计量比例，并且

——所述第二组分（5）通过所述第二泵（2）以比通过所述第一泵（1）供给所述第一组分的压力高的压力供给。

2.根据权利要求1所述的控制方法，其特征在于以下事实，所述第一组分（4）的流量被持续地计算，以便根据在每个时刻被供给到所述混合器（3）的所述第一组分的量连续地调节所述第二组分（5）的所述剂量。

3.根据权利要求1或2所述的控制方法，其特征在于以下事实，在所述第二泵（2）供给所述第二组分（5）时，防止通过所述第一泵供给的所述第一组分被向后排放。

4.根据前述权利要求中任一项所述的控制方法，其特征在于以下事实，在第一和第二泵（1、2）的所述组分（4、5）的当前排放的方向上剩余的容量不足以确保所述预定的计量比例时，所述第一泵和第二泵的反转被触发。

5.根据前述权利要求中任一项所述的控制方法，其特征在于以下事实，所述第二组分（5）被大体垂直地供给到所述第一组分（4）的连续流中，以便使所述第二组分的剂量穿过所述第一组分（4）的连续流。

6.根据权利要求5所述的控制方法，其特征在于以下事实，所述第一组分（4）沿着所述混合器（3）的纵轴线（A-A）被供给到所述混合器（3）中，而所述第二组分（5）与所述混合器（3）的所述纵轴线大体垂直地被供给到所述混合器中。

7.一种计量和混合系统，所述计量和混合系统被控制用于根据上述权利要求中任一项所述的方法的应用，所述系统包括能够将所述第一组分（4）供给到所述混合器（3）中的第一往复泵（1）和能够将所述第二组分（5）供给到所述混合器（3）中的第二往复泵（2），每个泵（1、2）的活塞的运动能够从所述泵的容量的吸入和排出的方向反转到相对应的组分（4、5）的排出的方向，并且能够从相对应的组分（4、5）的排出的方向反转到所述组分的吸入和排出的方向，运动检测器（21）与每个泵（1、2）相连以便连续地检测所述泵的所述活塞的运动，该运动检测器被连接到控制器（20），所述控制器（20）被编程为：在已经测定在当前排出的方向上或在当前吸入和排出的方向上，所述泵（1、2）中剩余的容量不足以确保所述预定的计量比例之后，触发泵（1、2）的活塞的所述反转，所述控制器还被编程为：在所述计量和混合系统的整个运转中，提供所述第一组分（4）从所述第一泵（1）到所述混合器（3）中的连续的供给，从而使所述第一组分不中断地被供给，并且提供所述第二组分（5）从所述第二泵（2）到所述混合器（3）中的间歇的供给以便实现所述第二组分到所述混合器（3）中的供给剂量的循环，从而维持所述预定的计量比例，其特征在于以下事实，所述第二泵（2）供给第二组分的压力高于通过所述第一泵（1）供给所述第一组分的压力。