[发明专利]用于密封两个油环境的装置和方法

权利要求书

1.一种装置(10；20)，用于使位于在空腔(11)内导引的可移动的活塞(12；22a；22b)的第一侧的第一油环境(13)对位于所述活塞(12；22a；22b)的第二侧的第二油环境(14)密封，其中，所述活塞(12；22a；22b)能够在所述两个油环境(13；14)之间沿轴向在所述空腔(11)中往复移动一个活塞行程(d)，所述装置具有以下特征：

设置有两个布置在可移动的活塞(12；22a；22b)上并且环形地布置在所述活塞(12；22a；22b)和空腔(11)之间的密封件(15a；15b，25a；25b)，其中，这两个环形的密封件(15a；15b，25a；25b)沿轴向至少间隔相当于所述活塞行程(d)的距离(D)布置。

2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述密封件(15a；15b，25a；25b)包括环形围绕所述活塞(12；22a；22b)的弹性的密封唇，该密封唇与所述空腔(11)的内周向表面保持接触，从而在所述活塞(12；22a；22b)和空腔(11)的内周向表面之间实现密封效果。

3.根据权利要求2所述的装置，其特征在于，为了把所述密封唇压靠在所述空腔(11)的内周向表面，所述密封件(15a；15b，25a；25b)还额外地含有朝所述空腔(11)的内周向表面的方向施加回弹力的弹簧结构(26)。

4.根据权利要求3所述的装置，其特征在于，为了使密封唇基本上均匀地压靠在所述空腔(11)的内周向表面上，所述弹簧结构(26)在所述环形围绕的密封唇(15a；15b，25a；25b)的圆周方向上含有均匀布置的弹簧元件。

5.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，在所述两个密封件(15a；15b，25a；25b)之间，在所述可移动的活塞(12；22a；22b)上布置有用于支承所述密封件(15a；15b，25a；25b)的支架元件(27)，而所述密封件安置在该支架元件的轴向端部。

6.根据权利要求5所述的装置，其特征在于，用于所述密封件(15a；15b，25a；25b)的支架元件(27)由金属材料或聚合材料制成。

7.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述密封件(15a；15b，25a；25b)由弹性体材料制成。

8.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，在所述第一油环境(13)中盛放有液压油并且在所述第二油环境(14)中盛放有变速器油，或相反。

9.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，处在所述两个密封件(15a；15b，25a；25b)之间区域内的支架结构(27)的外径小于密封件的外径。

10.一种方法(40)，用于使位于在空腔(11)内导引的可移动的活塞(12；22a；22b)的第一侧的第一油环境(13)对位于所述活塞(12；22a；22b)的第二侧的第二油环境(14)密封，其中，所述活塞(12；22a；22b)能够在所述两个油环境(13；14)之间沿轴向在所述空腔(11)中往复移动一个活塞行程(d)，所述方法具有下述步骤：

在所述可移动的活塞(12，22a；22b)上并且环形地在该活塞(12，22a；22b)和所述空腔(11)之间设置(42)属于所述第一油环境(13)的第一密封件(15a；25a)；并且

在所述可移动的活塞(12，22a；22b)上并且环形地在该活塞(12，22a；22b)和所述空腔(11)之间设置(44)属于所述第二油环境(14)的第二密封件(15b；25b)，

其中，所述第一密封件(15a；25a)和第二密封件(15b；25b)设置成沿轴向至少间隔相当于所述活塞行程(d)的距离(D)。