[发明专利]提供以释义数据编辑文件内容的系统及方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种文件编辑系统及方法，特别涉及一种提供以释义数据编辑文件内容的系统及方法。

背景技术

查找查询字词的释义数据的传统方式，是使用者以翻找纸本辞典的方式来进行。不过纸本辞典具有体积大、重量高、资料更新不便等困扰，于是执行于电子翻译机、计算机、甚至服务器等数字装置的释义数据查找软件应运而生。不论是哪一种释义数据查找软件，都是将传统纸本辞典所记录的字词储存为电子文档或数据表的形式，在使用者输入所欲查找的查询字词后，由各个文档或数据表中获得查询字词所对应的释义数据。

事实上，即使使用者所使用的数字装置安装有释义数据查找软件，或是使用者选择联机到提供释义数据查找服务的服务器，在使用者浏览或编辑电子文件的过程中，需要查找字词的释义数据时，仍然需要离开电子文件的浏览窗口或编辑窗口，再使用安装于数字装置上的释义数据查找软件或使用服务器所提供的释义数据查找服务来查找字词的释义数据，也就是说，使用者必须两个窗口的间切换操作，不便于使用者编辑或浏览电子文件。

为了让使用者更方便的进行释义数据的查找，目前的释义数据查找软件也有提供实时翻译功能，实时翻译功能可以自动由电子文件中撷取字词并以浮动的小窗口显示释义数据，如此，使用者便不需要在编辑或浏览电子文件的窗口与查找释义数据的窗口间切换，也可以获得释义数据。但若使用者在编辑电子文件时，希望输入查找到的释义数据，则使用者仍然需要先切换到显示释义数据的窗口，接着复制窗口中的释义数据，再切换窗口，最后将释义数据复制到编辑的电子文件中，如此仍然容易造成操作上的困扰。

综上所述，可知现有技术中长期以来一直存在编辑电子文件时需要到释义查找软件中复制释义数据而造成操作不便的问题，因此有必要提出改进的技术手段，来解决这一问题。

发明内容

有鉴于现有技术存在编辑电子文件时需要至释义查找软件中复制释义数据而造成操作不便的问题，本发明公开一种提供以释义数据编辑文件内容的系统及方法，其中：

本发明所公开的提供以释义数据编辑文件内容的系统，至少包含：储存模块，用以储存电子文件；显示模块，用以显示文件编辑区域及释义显示区域；文件加载模块，用以读取电子文件的文件内容，使显示模块显示文件内容；数据标记模块，用以提供于文件编辑区域中标记文件内容中的查询字词；释义查找模块，用以查找查询字词的释义数据，使数据标记模块于释义显示区域中提供标记释义数据中的目标数据；数据写入模块，用以写入目标数据至文件内容中，使显示模块于文件编辑区域显示目标数据。

本发明所公开的提供以释义数据编辑文件内容的方法，其步骤至少包括：加载预先建立的电子文件；于文件编辑区域显示电子文件的文件内容；提供于文件编辑区域标记文件内容中的查询字词；查找查询字词的释义数据；于释义显示区域显示释义数据；提供于释义显示区域标记释义数据中的目标数据；写入目标数据至文件内容中，使文件编辑区域显示目标数据。

本发明所公开的系统与方法如上，与现有技术之间的差异在于本发明整合文件编辑软件与释义查找软件，通过查找在文件编辑区域标记文件内容中的查询字词的释义数据后，将在释义显示区域标记释义数据中的目标数据写入文件内容中，由此解决现有技术所存在的问题，并可以达成在同一软件环境中完成编辑电子文件并查找释义数据的技术效果。

附图说明

图1为本发明涉及的提供以释义数据编辑文件内容的界面示意图。

图2为本发明涉及的提供以释义数据编辑文件内容的系统架构图。

图3为本发明涉及的提供以释义数据编辑文件内容的方法流程图。

图4为本发明实施例涉及的将目标数据写入文件内容的示意图。

【主要部件附图标记说明】

100    文件编辑界面

110    文件编辑区域

120    释义显示区域

130    菜单区域

201    储存模块

210    文件选择模块

220    文件加载模块

230    数据标记模块

240    释义查找模块

250    数据写入模块

260    显示模块

270    显示区域控制模块

280    标记模块

290    样式编辑模块

步骤301通过菜单区域选择电子文件

步骤310读取预建立的电子文件的文件内容