[发明专利]提供以释义数据编辑文件内容的系统及方法

权利要求书

1.一种提供以释义数据编辑文件内容的方法，该方法至少包含下列步骤：

加载预先建立的电子文件；

在文件编辑区域显示该电子文件的文件内容；

提供在该文件编辑区域标记该文件内容中的查询字词；

查找该查询字词的释义数据；

在释义显示区域显示该释义数据；

提供在该释义显示区域标记该释义数据中的目标数据；及

写入该目标数据至该文件内容中，使该文件编辑区域显示该目标数据。

2.如权利要求1所述的提供以释义数据编辑文件内容的方法，其中该方法在该加载预先建立的该电子文件的步骤前，还包含通过一菜单区域选择该电子文件的步骤。

3.如权利要求1所述的提供以释义数据编辑文件内容的方法，其中该方法在该释义显示区域显示该释义数据的步骤前，还包含判断该释义显示区域隐藏后，显示该释义显示区域的步骤。

4.如权利要求1所述的提供以释义数据编辑文件内容的方法，其中该文件编辑区域显示该文件内容的步骤还包含依据预先建立的标记数据调整显示于该文件编辑区域中的文件内容的特定位置及/或依据与该文件内容中的特定字符串对应的样式数据变更该特定字符串显示于该文件编辑区域中的显示样式的步骤。

5.一种提供以释义数据编辑文件内容的系统，该系统至少包含：

储存模块，用以储存至少一电子文件；

显示模块，用以显示文件编辑区域及释义显示区域；

文件加载模块，用以读取该电子文件的文件内容，使该显示模块显示该文件内容；

数据标记模块，用以提供于该文件编辑区域中标记该文件内容中的查询字词；

释义查找模块，用以查找该查询字词的释义数据，使该数据标记模块在该释义显示区域中提供标记该释义数据中的目标数据；及

数据写入模块，用以写入该目标数据至该文件内容中，使该显示模块在该文件编辑区域显示该目标数据。

6.如权利要求5所述的提供以释义数据编辑文件内容的系统，其中系统还包含文件选择模块，用以提供在该显示模块所显示的菜单区域中选择该电子文件。

7.如权利要求5所述的提供以释义数据编辑文件内容的系统，其中该系统还包含标记模块，用以提供在该文件编辑区域中建立标记数据，该显示模块还用以依据预先建立的标记数据调整显示于该文件编辑区域中的文件内容的特定位置。

8.如权利要求5所述的提供以释义数据编辑文件内容的系统，其中该系统还包含样式编辑模块，用以提供编辑与该文件内容中的特定字符串对应的样式数据，该显示模块还用以依据与该文件内容中的特定字符串对应的样式数据变更该特定字符串显示于该文件编辑区域中的显示样式。

9.如权利要求5所述的提供以释义数据编辑文件内容的系统，其中该系统还包含显示区域控制模块，用以依据提供设定显示或不显示该释义显示区域，及依据该设定控制该显示模块显示或隐藏该释义显示区域。