[发明专利]具有电动的铣削辊驱动装置的自行式表面铣削装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种自行式表面铣削装置，最好是为沥青铣刨机、旋转式除雪机、表层采矿机的形式的自行式表面铣削装置，其具有可围绕水平的旋转轴驱动的铣削辊和包括至少一个电动机的铣削辊驱动装置，所述电动机容纳在铣削辊内部，其中电动机的定子和转子容纳在气密地和/或防尘地密封的马达壳体的内部空间中。

背景技术

表面铣削装置是连续的自行式工作机器，所述工作机器借助旋转的辊子以铣削的方式使地层或沥青层等破碎，并且通常借助履带式推进器连续向前行驶，以便使辊子进入铣削物料中。在这种情况下，所述棍子形成主工作机组，其需要高的功率，并且就此而言要求适合的驱动装置。对此，DE 10 2007 007 996 B4提出一种柴油发动机发电的驱动装置，在所述驱动装置中，表层采矿机的铣削辊借助于电动机驱动，所述电动机由发电机提供电流，所述发电机又通过柴油机组驱动。文献WO03/058031 A1、DE 10 2008 008 260 A1、DE 10 2007 044 090 A1、DE 102007 028 812 B4、DE 199 41 800 C2、DE 199 41 799 C2或DE 20 2007002 403 U1也示出表层采矿机的其它实施方式，其中也部分地采用液压驱动装置来替代电动驱动装置，所述液压驱动装置由通过柴油发动机驱动的液压泵提供液压能。

从DE 10 2007 007 996 B4中已知一种具有用于铣削辊的内置式电动驱动装置的表层采矿机。在这种情况下，分别具有相关联的行星齿轮传动装置的两个可调节的笼型电动机容纳在铣削辊本体内部，使得良好地保护铣削辊驱动装置免受由于例如石头而造成的外部影响和损坏。为了分别保护传动装置和电动机免受灰尘影响，安置在管形的框架件内的马达-传动装置单元的相对的端侧借助罐形的壳体件封闭，所述壳体件分别借助环形密封件防尘地连接在支撑框架上。

但是，在铣削辊内部中的这样封装的电动驱动装置中，存在热问题，因为在马达和在传动装置上产生的热量无法充分地散发。

通常，电动机通过借助外部通风或自通风的表面冷却或强迫冷却而冷却。但是，基于能够由于在地层内或土层上工作的铣削辊产生的灰尘量，这些已知的冷却方案对于如表层采矿机、沥青铣刨机等的可行驶的表面铣削装置的使用而言是没有意义的。此外，驱动装置在使用时也部分地浸没在水中，使得马达的封闭的实施方式是优选的。此外，相反根据使用地点的土层，通过有马达排出的大量的气流导致强的灰尘形成或灰尘扬起，所述灰尘形成或灰尘扬起在大多数使用情况下是不可接受的。

就这点而言早已想到，在机器的较高点上通过一种进气管吸入冷却空气，因为在那里出现较少的灰尘形成，并且因此达到在马达中的较少的灰尘量。但是，由于排出的冷却空气而导致的灰尘形成的问题没有得到解决。

借助密封地封闭的马达能够在一定程度上避免灰尘形成，在所述马达中，排出的冷却空气也包含在管道中，并且再次通向在升高的点或机器上的出口。但是，在马达中仍留有剩余灰尘量，因为在表面铣削装置中的灰尘产生是相当可多的，并且吸入管道不能够构成为任意高。

因此已经想到，借助密封地封闭的马达来工作，在所述马达中，空气在封闭的空气循环中被引导，并且借助于具有位于顶部的空气入口和出口的热交换器来冷却。但是，在这种情况下产生的问题是，为此需要的大的空气量需要沿着铣削辊驱动装置向下和向回的非常大的管道横截面，所述管道横截面根据空间几乎不能够被安置，并且很难免受机械损坏。

发明内容

因此，本发明的目的在于，提供一种开头所述类型的改进的可行驶的表面铣削装置，其避免了现有技术的缺点并且以有利的方式得到改进。尤其应该达到铣削辊驱动装置的热负载的减少，而同时不会带来增加的灰尘负担。

根据本发明，该目的通过根据本发明的可行驶的表面铣削装置得以实现。本发明的优选的实施方式在下文中给出。

因此建议，铣削辊驱动装置的设置在铣削辊本体内部中的电动机配设有具有封闭的液体冷却回路的冷却装置。由于如油或水-乙二醇混合物的适合的冷却液的高的热容，达到在液体冷却回路中的小的体积流，并且因此达到小的管道横截面。另一方面，通过液体冷却回路的封闭的构造，避免了在铣削辊驱动装置内的灰尘量，并且也避免了由于排出的空气而形成灰尘。