[发明专利]用于对容器灭菌的设备

权利要求书

1.一种用于对容器（10）灭菌的设备（1），所述设备（1）具有沿预设的传输路径传输所述容器（10）的传输装置（2）以及多个灭菌装置（3），所述灭菌装置（3）用于对所述容器（10）的内壁的至少一个区域灭菌，其中所述第一灭菌装置每个均具有杆状的灭菌元件（4）和产生灭菌辐射的辐射产生装置（6），所述灭菌元件（4）的纵向（L）实质上垂直于所述容器（10）的传输路径，并且通过所述容器（10）相对于所述辐射元件（4）的运动，所述灭菌元件（4）能经过要被灭菌的所述容器（10）的容器口（10a）被插入要被灭菌的所述容器（10）的内部，其特征在于，所述设备（1）具有至少一个用以对所述容器（10）的至少一个外壁灭菌的第二灭菌装置（12），其中所述第二灭菌装置（12）包括用于产生灭菌辐射的辐射产生装置。

2.根据权利要求1所述的设备（1），其特征在于，所述设备（1）具有屏蔽装置（20），所述屏蔽装置（20）至少部分地屏蔽所述灭菌辐射进入周围环境。

3.根据前述权利要求的至少一项所述的设备（1），其特征在于，所述辐射元件（4）被刚性地设置在所述传输装置（2）上。

4.根据前述权利要求的至少一项所述的设备（1），其特征在于，所述第二灭菌装置（12）被设置成相对于所述容器（10）的传输路径是静止的。

5.根据前述权利要求的至少一项所述的设备（1），其特征在于，所述设备（1）具有旋转装置，所述旋转装置绕容器的纵向至少分阶段地旋转所述容器。

6.根据前述权利要求的至少一项所述的设备（1），其特征在于，所述屏蔽装置（20）具有至少局部地包围所述传输装置（2）的腔体（21）。

7.根据权利要求6所述的设备（1），其特征在于，所述腔体（21）具有至少一个将所述容器（10）输送至所述腔体（21）的供给开口（35）。

8.根据权利要求6所述的设备，其特征在于，在所述腔体（21）的内侧设置有壁（23, 24, 25, 26, 28），所述壁导致内部所产生的辐射在到达供给开口之前被反射至少一次，优选地至少两次。

9.一种用于对容器（10）灭菌的方法，其中所述容器（10）沿预设的传输路径（P）通过传输装置（2）被传输并且在该传输过程中使用多个灭菌装置（3）对所述容器（10）灭菌，其中所述灭菌装置（3）每个均具有灭菌元件（4），所述灭菌元件（4）经过所述容器（10）的容器口进入所述容器（10）的内部从而通过施加辐射对所述容器（10）的内壁灭菌，其特征在于，所述容器（10）的外壁至少局部地经受辐射从而对该外壁灭菌。

10.根据权利要求9所述的用于容器灭菌的方法，其特征在于，所述灭菌元件（4）沿所述容器（10）的传输方向被移动。