[发明专利]具有操纵杆的柔性连接端子

说明书

技术领域

本发明涉及通过电气操作的分配和/或保护单元例如断路器到电力系统或者到接收器的电源的连接。更特别地，本发明涉及柔性类型的连接端子，其中，通过弹簧执行固定并且其中操纵杆使得其中通过线缆的孔打开或者闭合，用于连接。

背景技术

电气设备单元的连接在端子处执行，其中连接条与用于外部电缆通过其中的孔相关联。根据提供来接近孔和/或抵靠着条夹持电缆的方式，存在不同类型的端子。特别地，补偿在设备单元的寿命期间可能的松弛的一种选择通过弹簧实现，该弹簧抵靠着电气设备单元的连接条固定电导体。弹簧，例如卷绕的片弹簧，可以通过操纵杆偏压，该操纵杆允许或者防止接近电缆所通过的孔。这种类型的柔性端子的实施例例如在文献EP1296413或者WO2008/128668中给出。

传统地，操纵杆包括围绕枢转销旋转并直接作用在形成弹簧的刀片上的凸轮。但是，显然，特别地，当操纵杆闭合以执行电缆的夹持时，弹簧状刀片能够直接从外部接近，因此存在这样的风险，即连接条接触到外面的物体。而且，已知的方案是基于激进的选择：要么专门直接识别操纵杆的位置，从而识别端子的夹持，这导致操纵杆关于保护开关装置单元的外壳凸出，从而防止例如装配前板；要么操纵杆结合在保护开关装置单元的壳体中，这使得后者难以通过利用用于处理的螺丝起子类型的工具进行处理(DE102006020125)，并要求端子的固定的二次检查。最后，某些操纵杆过冲到电气设备单元的配线空间中，这在执行连接操作时妨碍技术人员。

发明内容

除了其它优点，本发明的目的是消除现有连接装置的缺点。特别地，本发明提出提供一种柔性连接端子，其中检查端子的固定更加容易并且在连接条的水平处的侵扰保护得以提高，同时保留用户安装灵活性并能够结合到电气保护和/或配线单元中，特别是在模块设备单元中。

更一般地，根据它的特征之一，本发明涉及柔性连接装置或者端子，用于电气设备单元，其中屏蔽部用作弹簧和弹黄压缩装置之间的交界部，该屏蔽部能够关于这两个部件运动。屏蔽部优选地与复位装置相连，该复位装置将其推动来接触压缩装置从而容忍不同形状的所述装置，特别地，压缩装置通过凸轮和操纵杆以一体(unitary)方式形成，所述操纵杆在置放位置覆盖与在压缩位置所覆盖的表面不同的表面。

根据另一个特征，本发明涉及电气设备单元，其壳体包括用于端子的外壳，所述端子能够经由一个或多个孔接近，外壳的第一至少设置有一个这样的连接装置：该连接装置包括设计成连接到电气设备单元的导体的连接条，优选地与导体是一体的。

连接装置进一步包括用于保持压靠连接条的导体的按压构件，所述构件大致垂直于导体并包括用于导体的通道。按压构件优选地一体地与弹簧状装置耦合，所述弹簧状装置可以特别地形成环，具有平行于连接条的固定分支、肘状部、操作部分，所述按压构件有利地通过阻挡翼(blanking flap)延伸。根据优选实施例，固定分支和/或连接条通过按压构件的通道。形成弹簧的装置可以通过作用在操作部分上的压缩装置经由屏蔽部推动，并在大致平行于包括孔的设备单元的外壳的壁的方向引起按压构件的运动，以使得按压构件的通道呈现两个位置：第一置放位置，其中它偏离所述孔，特别地连接条大致位于所述通道的第一端；以及第二压缩位置，其中通道和孔彼此面对以使得导体可以在它的孔的畅通的第一末端的水平处通过孔和按压构件从而以平行于条的方式定位。

压缩装置包括作用在屏蔽部和形成弹簧的装置的操作部分上的旋转凸轮，其通过在设备单元的外壳外部的握持操纵杆延伸。凸轮和握持操纵杆优选为一体的，即使两个不同的部件可以以固定的方式耦合以形成压缩装置。在第一置放位置，操纵杆抵靠着外壳被罩住，例如没有从后者凸出，并且优选地包括能够与工具相关联的孔以为了使得工具能够运动。在第二位置，有利地垂直于第一位置，握持操纵杆从外壳凸出。仅在第二位置可见的操纵杆的一部分优选地设置有指示器从而可以一眼识别操纵杆的位置。有利地，操纵杆在置放位置抵靠着电气设备单元的前面板被罩住，并在第二位置向着外壳的外部旋转以延伸包括连接孔的外壳的面板。

在实施例中，两个连接孔设置用于一个连接条，也就是，单一的连接装置。连接装置然后优选地包括两个彼此平行的电缆按压构件，每个包括一通道。形成弹簧的装置优选地是对折起来的(doubled up)以形成两个相似的环。通过单一屏蔽部和单一压缩装置执行促动，从而使得能够增大表面，进而增大可工作性。