[发明专利]具有噪声抑制的能移动的地面清洁设备

权利要求书

1.一种能移动的地面清洁设备（10），其具有至少一个用于清洁地面（15）的清洁工具（22、23）、清洁液罐（36）以及污液罐（26）和抽吸机组（32），所述抽吸机组用于吸取施加到地面（15）上的清洁液并将所述清洁液转送至所述污液罐（26）中，其特征在于，在所述清洁液罐（36）的或所述污液罐（26）的罐壁内成形有第一凹部（25），所述抽吸机组（32）布置在所述第一凹部中并且所述第一凹部由第一遮盖件（51）遮盖，其中，所述罐壁和/或所述第一遮盖件（51）构成至少一个导气通道（76、79、83），所述导气通道从所述第一凹部（30）延伸直至开口（77、80、84）。

2.根据权利要求1所述的地面清洁设备，其特征在于，至少一个导气通道（76、79、83）具有成形在所述遮盖件（51）中的第一通道区域（68、69、70）和成形在所述罐壁中的第二通道区域（72、73、74）。

3.根据权利要求2所述的地面清洁设备，其特征在于，两个通道区域（68、69、70、72、73、74）均呈槽形地设计并且彼此相叠地布置。

4.根据前述权利要求之一所述的地面清洁设备，其特征在于，所述罐壁和/或所述第一遮盖件（51）构成至少三个导气通道（76、79、83），其中，第一导气通道（76）构成用于由所述抽吸机组（32）抽吸的抽吸空气的排出通道，并且其中，第二和第三导气通道构成用于所述抽吸机组（32）的冷却空气的进入通道或排出通道。

5.根据权利要求4所述的地面清洁设备，其特征在于，用于抽吸空气的排出通道的长度大于所述第一凹部（25）的直径。

6.根据权利要求4或5所述的地面清洁设备，其特征在于，用于抽吸空气的排出通道的长度至少双倍于所述第一凹部（25）的直径。

7.根据权利要求4、5或6所述的地面清洁设备，其特征在于，用于所述抽吸机组（32）的冷却空气的进入通道的和/或排出通道的长度大于所述第一凹部（25）的直径。

8.根据前述权利要求之一所述的地面清洁设备，其特征在于，至少一个导气通道（76）通入排气空间（29）。

9.根据权利要求8所述的地面清洁设备，其特征在于，所述排气空间（29）设计为成形到所述清洁液罐（36）的或所述污液罐（26）的罐壁中的第二凹部（27）。

10.根据权利要求8或9所述的地面清洁设备，其特征在于，所述排气空间（29）由第二遮盖件（95）遮盖。

11.根据权利要求8至10之一所述的地面清洁设备，其特征在于，在所述排气空间（29）中布置有分隔壁（97），所述分隔壁将所述排气空间（29）分为第一和第二部分空间（99、101），它们彼此处于流体流通连接中，其中，至少一个导气通道（76）通入所述第一部分空间（99），并且其中，所述第二部分空间（101）通过排出口（104）与外部环境处于流体流通连接中。

12.根据前述权利要求之一所述的地面清洁设备，其特征在于，保持件（55）沉入所述第一凹部（25），所述保持件容纳所述抽吸机组（32）的电动马达（61）并且所述保持件由所述第一遮盖件（51）遮盖。

13.根据权利要求12所述的地面清洁设备，其特征在于，所述保持件（55）具有外壳部分（57），所述外壳部分围绕所述电动马达（61），其中，第一环形空间（89）在所述外壳部分（57）和所述电动马达（61）之间延伸，所述第一环形空间与一导气通道（83）处于流体流通连接中。

14.根据权利要求12或13所述的地面清洁设备，其特征在于，第二环形空间（91）在所述保持件（55）和所述第一凹部（25）的壁（40）之间延伸，所述第二环形空间与所述抽吸机组（32）的至少一个抽吸出口（87）以及与一导气通道（76）处于流体流通连接中。

15.根据权利要求12、13或14所述的地面清洁设备，其特征在于，所述第一遮盖件（51）与所述罐壁能以能脱开的方式连接，其中，在所述第一遮盖件（51）和所述罐壁之间布置有所述保持件（55）的凸缘部分（58）。

16.根据权利要求12至15之一所述的地面清洁设备，其特征在于，所述抽吸机组（32）弹性地保持在所述第一凹部（30）中。