[发明专利]用于机动车的流体工作介质的储存器

权利要求书

1.用于机动车的流体工作介质的储存器，包括至少一个容器和在容器外部的换热器，其特征在于，换热器由在外面贴靠在容器壁上的两个半壳（7、8，30、31，37、38）构成，所述半壳具有内壁（9，39）和外壁（10，40），在该内壁与外壁之间构成有至少一个用于载热介质的流动通道（11，46、47、48、49）。

2.按照权利要求1所述的储存器，其特征在于，半壳（7、8）的彼此面对的纵向边缘（15、16，20、21）彼此连接。

3.按照权利要求2所述的储存器，其特征在于，半壳（7、8）的彼此面对的纵向边缘（15、16，20、21）向外卷边并且分别嵌入将纵向边缘保持在一起的轨条（17，20，26、28）中。

4.按照权利要求3所述的储存器，其特征在于，至少一个轨条（20，26、28）沿其纵向被分为两个轨条部分（24，26、28），所述轨条部分彼此可拆卸地连接（23，25）。

5.按照权利要求1至4之一所述的储存器，其特征在于，半壳由内金属板（9）和外金属板（10）形成，其中，内金属板（9）导热地贴靠在容器（1）的壁（2）上，而外金属板（10）具有形成流动通道的隆起部（11）并且在各隆起部（11）之间与内金属板（9）密封地连接。

6.按照权利要求5所述的储存器，其特征在于，外金属板（10）具有用于输入和输出载热介质的管接头（13）。

7.按照权利要求5或6所述的储存器，其特征在于，半壳（30、31）容纳两个并排设置的容器（1）。

8.按照权利要求1至4之一所述的储存器，其特征在于，半壳（37、38）是双壁的挤压型材，该挤压型材的两个壁（39、40）通过多个沿纵向延伸的桥接壁（43、44、45）彼此连接，它们形成流动通道（46-49）。

9.按照权利要求8所述的储存器，其特征在于，挤压型材在两个端侧上分别由一个盖件（53、55）封闭，其中，个别桥接壁被缩短（57）以流通连接相邻的流动通道。

10.按照权利要求9所述的储存器，其特征在于，盖件（53，55）形锁合地嵌入配设于一个容器的所述两个半壳（37、38）的横向于挤压方向的端面（54）中并且因此建立在配设的半壳之间的连接。

11.按照权利要求10所述的储存器，其特征在于，盖件（55）是封闭的环，该环的轮廓依循所述两个半壳（37、38）的轮廓。

12.按照权利要求9至11之一所述的储存器，其特征在于，盖件（53，55）具有用于输入和输出载热介质的开口（66）。

13.按照权利要求8至12之一所述的储存器，其特征在于，挤压型材的外壁（40）形成平的部分表面（50）。

14.按照权利要求13所述的储存器，其特征在于，该存储器包括多个容器（1），其中，平的部分表面（50）或者贴靠在相邻容器（1）的部分表面上或者贴靠在储存器的壳体（80）上。

15.按照权利要求14所述的储存器，其特征在于，在各个容器（1）之间的空腔（81、82、83）包含绝缘材料。